update chinese translation, thanks yhlfh

1 files changed, 126 insertions, 119 deletions

diff --git a/nls/zh_CN/generated-BIG5.m b/nls/zh_CN/generated-BIG5.m
index cfdcd22..b320f44 100644
--- a/nls/zh_CN/generated-BIG5.m
+++ b/nls/zh_CN/generated-BIG5.m
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ codeset=ISO-8859-1
+$ codeset=BIG5
 
 $set 1 #Align
 
@@ -10,8 +10,8 @@ $set 1 #Align
 6 ¥ª¤U¤è
 7 ¥ª©~¤¤
 8 ¥ª¤W¤è
-9 ªþ
-10 ¥k
+9 ®i
+10 ¾a¥k
 11 ¥k¤U¤è
 12 ¥k©~¤¤
 13 ¥k¤W¤è
@@ -28,86 +28,92 @@ $set 2 #BaseDisplay
 
 $set 3 #Common
 
-1 Alpha
+1 Alpha­È
 2 ¦ÛÂÃ
 3 
 4 
 5 ¾¹
 6 ¾¹ª©¥»
-7 ªì©l¤Æ
-8 
-9 ¤Æ¦rÊ^
-10 µæ
-11 ¦¡
-12 Àq
+7       ªì©l¤Æ
+8       
+9       ¥»¦a¨¥¤ä«ù
+10      µæ
+11      ¦¡
+12 Àq°t¸m
 13 ¸T¥Î
 14 
 15 Fluxboxª©¥»
-16 Maximize Over
-17 SVN¦æ
+16 ³Ì¤j¤Æ
+17 SVN­×ª©¥»
 18 ¥i
+19 ¥D¥¼©w¥ô¦ó­I´º¡C\n¦Ò¤â©ÎFAQ¡C
 
 $set 4 #Configmenu
 
 1 ¤Ï
-2 ¦Û©ñ
-3 Click Raises
-4 Click to Focus
-5 Decorate Transient Windows
-6 ¹«·Æ§ó®à­±
+2 ¦Û´£¤É
+3 ´£¤É
+4 »EµJ
+5 µ¡¤f
+6 ¹«¤Á¤u§@
 7 Focus Window on Workspace Change
-8 Focus Model
-9 Focus New Windows
-10 Full Maximization
-11 Image Dithering
-12 Opaque Window Moving
-14 Mouse Focus
-15 Workspace Warping
-16 Force Pseudo-Transparency
-17 Menu Alpha
+8 »EµJ¼Ò¦¡
+9 »EµJ·sµ¡¤f
+10 §¹¥þ³Ì¤j¤Æ
+11 ¹³¥é¦â
+12 ²¾¥Üµ¡¤f®e
+14 ¹«»EµJ
+15 ¤u§@¦^±Û
+16 ¨î³z©ú
+17 µæAlpha­È
 18 ³z©ú
-19 Focused Window Alpha
-20 Unfocused Window Alpha
+19 »EµJµ¡¤fAlpha­È
+20 «D»EµJµ¡¤fAlpha­È
+21 
+22 ¸m¤_
+23 ¥~¸m«×
+24 »EµJ
+25 ¹«»EµJ
 
 $set 5 #Ewmh
 
-1 : ¦s¤£¨¬,¤£¯à¤À°t¦sEWMH client list
+1 ­P©R: ¦s¤£¨¬,ªkEWMH client list¤À°t¦s
 
 $set 6 #FbTkError
 
-1 ĵ§iWarning! Height > 3200 setting Height = 3200
-2 ĵ§iWarning! Width > 3200 setting Width = 3200
+1 ĵ§i¡I Height > 3200 ¡A¸m Height = 3200
+2 ĵ§i¡I Width > 3200 ¡A¸m Width = 3200
 3 ĵ§i: ¤£¯à¥[¥Î¦rÊ^
-4 ¤À°t¥X
-5 Error creating pixmap
-6 Cant create XImage
-7 Failed to read
-8 Warning: Failed to find valid format for alpha.
-9 Warning: Failed to create alpha picture.
-10 Warning: Failed to create alpha pixmap.
-11 Failed to find format for screen(%d)
-12 Out of memory
-13 Out of memory while allocating blue buffer.
-14 Out of memory while allocating green buffer.
-15 Out of memory while allocating red buffer.
-16 Failed to read theme item
-17 unsupported visual
-18 Setting default value
+4 ¤À°t¡C
+5 «Ø¹³¯À¬M®g¥X
+6 ªk«ØXImage
+7 ¨ú¥¢
+8 ĵ§i¡Gªkalpha§ä¨ì¦³®Ä®æ¦¡¡C
+9 ĵ§i¡G«Øalpha¤ù¥¢¡C
+10 ĵ§i¡G«Øalpha¹³¯À¬M®g¥¢¡C
+11 ¬d§ä«Ì¹õ®æ¦¡¥¢(%d)
+12 ¦s¤£¨¬
+13 ¦s¤£¨¬¡Aªk¤À°tblue buffer¡C
+14 ¦s¤£¨¬¡Aªk¤À°tgreen buffer¡C
+15 ¦s¤£¨¬¡Aªk¤À°tred buffer¡C
+16 ¨ú¥D¥Ø¥¢
+17 ¤£¤ä«ù¹³¼Ò¦¡
+18 ¸mÀq­È
 
 $set 7 #Fluxbox
 
-1 rc¤å¥ó®Ä!
-2 Failed to load groupfile
-3 Failed to load database
+1 ®Äªºrc¤å¥ó¦W!
+2 ¥[¤å¥ó¥¢
+3 ¥[Õu¥¢
 4 Retrying with
-5 Warning! Could not find screen to map window on!
-6 Can't create %s directory
-7 Couldn't find screens to manage.\nMake sure you don't have another window manager running.
-8 Error parsing regular expression
-9 Fatal! There can only one instance of fluxbox class.
-10 Can not connect to X server.\nMake sure you started X before you start Fluxbox.
-11 Warning: X server does not support locale
-12 Warning: cannot set locale modifiers
+5 ĵ§i¡Iªk§ä¨ì«Ì¹õ¨îµ¡¤f¡I
+6 ªk«Ø %s ¥Ø
+7 ªk§ä¨ì»Ý­n±±¨îªº«Ì¹õ¡C\nÚÌ«O¦³¨ä¥Lµ¡¤fºÞ²z¾¹¥¿¦b¦æ¡C
+8 ªk¸ÑªR
+9 ­P©R¡Ifluxbox¥u¯à¦³¤@¨Ò¡C
+10 ªk±µX server¡C\nÚÌ«O§AFluxbox¤§«e¤FX¡C
+11 ĵ§i¡GX server¤£¤ä«ùlocale
+12 ĵ§i¡Gªk¸mlocale modifiers
 
 $set 8 #Gnome
 
@@ -126,94 +132,95 @@ $set 10 #Menu
 3 °h¥X
 4 
 5 ¦¸...
-6 On Head...
-7 ´À
+6 ¦ì¤_¾¹...
+7 ¦ì¸m
 8 ­«·s¥[°t¸m¤å¥ó
-9 ­«
+9 ­«Fluxbox
+10 ĵ§i¡G[encoding]¤£
 
 $set 11 #Remember
 
-1 Decorations
-2 Dimensions
-3 Jump to workspace
+1 
+2 ¤Ø¤o
+3 ¸õ¦Ü¤u§@
 4 
-5 Remember...
-6 Position
-7 Save on close
-8 Shaded
-9 Sticky
+5 ¦í...
+6 ¦ì¸m
+7 «O¦s
+8 ¨÷°_
+9 Öߦí
 10 ¥¼ª¾«ö
-11 Workspace
-12 Head
+11 ¤u§@
+12 ¾¹
 
 $set 12 #Screen
 
-1 BScreen::BScreen: querying the X server¥Í.\n ¥t¥~¤@µ¡¤fºÞ²z¾¹¥¿¦æ,display
+1 BScreen::BScreen: X server¥Í.\n ¥t¥~¤@µ¡¤fºÞ²z¾¹¥¿¦æ,display
 2 W: %4d x H: %4d
-3 BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
+3 BScreen::BScreen: ±±¨î«Ì¹õ %d ¨Ï¥Î¹³¼Ò¦¡ 0x%lx, ¦â±m²`«× %d\n
 4 W: %04d x H: %04d
 
 $set 13 #Slit
 
 1 Clients
-2 Cycle Down
-3 Cycle Up
-4 Slit Direction
-5 Slit Layer
-6 Slit on Head
-7 Slit Placement
+2 ¤U¨÷
+3 ¤W¨÷
+4 Slit¤è¦V
+5 Slit¦¸
+6 Slit¦ì¤_¾¹
+7 Slit¦ì¸m
 8 Slit
-9 Save SlitList
+9 «O¦sSlit¦Cªí
 
 $set 14 #Toolbar
 
-1 Edit current workspace name
-2 Iconbar Mode
-3 All Windows
-4 Icons
-5 None
-6 ¤u§@Workspace
-7 ¤u§@©Ò¦³¥ô¦}¥Ü
-8 Toolbar Layer
-9 Toolbar on Head
-10 Toolbar Placement
+1 ­«©R¦W«e¤u§@
+2 ¼Ò¦¡
+3 ©Ò¦³µ¡¤f
+4 ©Ò¦³³Ì¤p¤Æªºµ¡¤f
+5 
+6 «e¤u§@©Ò¦³µ¡¤f
+7 «e¤u§@©Ò¦³³Ì¤p¤Æªºµ¡¤f
+8 ¤u¨ã¦¸
+9 ¤u¨ã¦ì¤_¾¹
+10 ¤u¨ã¦ì¸m
 11 ¤u¨ã
-12 ¤u¨ã«×
-13 ªö¥Î24¤p®æ¦¡
-14 ªö¥Î12¤p®æ¦¡
-15 ­×§ï¥Ü®æ¦¡
-16 ¥Ü¤ù
-17 ¤£¥Ü
-18 ¤u§@©Ò¦³¥ô
+12 ¤u¨ã«×¦Ê¤À¤ñ
+13 ¡G24¤p®æ¦¡
+14 ¡G12¤p®æ¦¡
+15 ¥Ü®æ¦¡
+16 ¥Ü
+17 ©Ò¦³¥¼³Ì¤p¤Æªºµ¡¤f
+18 «e¤u§@©Ò¦³¥¼³Ì¤p¤Æªºµ¡¤f
 
 $set 15 #Window
 
-1 Unnamed
+1 ¥¼©R¦W
 
 $set 16 #Windowmenu
 
 1 
 2 ³Ì¤p¤Æ
-3 Layer
-4 Lower
+3 ¦¸
+4 ­°§C
 5 ³Ì¤j¤Æ
-6 Raise
+6 ´£¤É
 7 °e¨ì...
-8 Shade
-9 ¨÷°_
-10 ±¼
+8 ¨÷°_
+9 Öߦí
+10 ¦º
 
 $set 17 #Workspace
 
 1 ¤u§@ %d
 2 ¤u§@
 3 ·s«Ø¤u§@
-4 ²¾¥X³Ì¦Z¤u§@
+4 ²¾°£³Ì¦Z¤@¤u§@
 
 $set 18 #fbsetroot
 
-1 : ¥²«ü©w:: -solid, -mod, -gradient¨ä¤¤ªº¤@.\n
-2 Couldn't create pixmap atoms, giving up!
+1 : ¥²«ü©w: -solid, -mod, -gradient ¤T¤¤ªº¤@.\n
+2 ªk«Øpixmap atoms¡A©ñ¡I
 3 -display <string>        display connection\n\
 -mod <x> <y>             modula pattern\n\
 -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
@@ -231,7 +238,7 @@ $set 19 #main
 3 Bad cast
 4 ¶W¥X¥Ü­S
 5 ¦æ
-6 Standard Exception
+6 ­ã¨Ò¥~
 7 ¥¼ª¾
 8 : '-log'»Ý­n¤@
 9 ¤é§Ó¤å¥ó
@@ -240,22 +247,22 @@ $set 19 #main
 12 : '-screen'»Ý­n¤@
 13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\
 ¥D: http://www.fluxbox.org/\n\n\
--display <string>\t\t«ü©wdisplay±µ.\n\
--screen <all|int,int,int>\t¦b¯S©wªºscreens¤W¥Ü.\n\
--rc <string>\t\t\t¨Ï¥Î«ü©wªº·½¤å¥ó.\n\
--version\t\t\t¥Üª©¥».\n\
--info\t\t\t\t¥Üfluxbox¬Û«H®§.\n\
--log <filename>\t\t\t¥X¨ì¤å¥ó¤¤.\n\
--help\t\t\t\t¥Ü§U«H®§.\n\n
-14 ĵ§i: ¤£¯à¨ú¹Ò¶q'DISPLAY'
+-display <string>\t\t«ü©wdisplay±µ¡C\n\
+-screen <all|int,int,int>\t¦b¯S©wªº«Ì¹õ¤W¥Ü¡C\n\
+-rc <string>\t\t\t¨Ï¥Î«ü©wªº·½¤å¥ó¡C\n\
+-version\t\t\t¥Üª©¥»µM¦Z°h¥X¡C\n\
+-info\t\t\t\t¥Ü¤@¨Ç¦³¥Îªº«H®§¡C\n\
+-log <filename>\t\t\t¥X¨ì¤å¥ó¤¤¡C\n\
+-help\t\t\t\t¥Ü§U«H®§µM¦Z°h¥X¡C\n\n
+14 ĵ§i: ªk¸m¹Ò¶q'DISPLAY'
 
 $set 20
 
-1 Above Dock
-2 ¤U¤è
+1 ¦bDock¤§¤W
+2 ©³³¡
 3 ®à­±
 4 Dock
-5 ´¶³q¼Ò¦¡
-6 ¤W¤è
+5 ´¶³q
+6 ³¡