improve native language handling, move messages and menu labels to

FbTk::FbString

1 files changed, 29 insertions, 13 deletions

diff --git a/nls/tr_TR/Makefile.am b/nls/tr_TR/Makefile.am
index 0b24205..7966490 100644
--- a/nls/tr_TR/Makefile.am
+++ b/nls/tr_TR/Makefile.am
@@ -1,30 +1,46 @@
 # nls/tr_TR/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org
 
 THE_LANG = tr_TR
+SRC_CODESET = ISO-8859-1
+DEST_CODESETS = ISO-8859-1 UTF-8
 
 LOCALE_PATH = @LOCALE_PATH@
 NLSTEST = @NLS@
-CLEANFILES = fluxbox.cat
-MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in 
 MFILES = Translation.m
-EXTRA_DIST= $(MFILES)
+GENERATED_MFILES = $(patsubst %,generated-%.m,$(DEST_CODESETS))
+MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in $(GENERATED_MFILES)
+CATFILES = $(patsubst %,fluxbox-%.cat,$(DEST_CODESETS))
 
-all-local: fluxbox.cat
-install-data-local: fluxbox.cat
+# We distribute the generated files so that users don't need iconv
+EXTRA_DIST= $(MFILES) $(GENERATED_MFILES)
+CLEANFILES = $(CATFILES)
+
+all-local: $(CATFILES)
+install-data-local: $(CATFILES)
         @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
-                echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG)"; \
-                $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \
-                $(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \
+                for codeset in $(DEST_CODESETS); do \
+                        echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}"; \
+                        $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}; \
+                        $(INSTALL_DATA) fluxbox-$${codeset}.cat $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}/fluxbox.cat; \
+                done; \
         fi
 
+# not part of the normal build process
+translations: $(GENERATED_MFILES)
+
+generated-%.m: Translation.m
+        iconv -f $(SRC_CODESET) -t $* Translation.m | sed s/$(SRC_CODESET)/$*/ > $@
+
 uninstall-local:
         @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
-                rm -f $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG)/fluxbox.cat; \
-                rmdir $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG); \
+                for codeset in $(DEST_CODESETS); do \
+                        rm -f $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}/fluxbox.cat; \
+                        rmdir $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}; \
+                done; \
         fi
 
-fluxbox.cat: Translation.m
+fluxbox-%.cat: generated-%.m Translation.m
         @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
-                $(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; \
+                echo "Creating catfile for $*"; \
+                $(gencat_cmd) fluxbox-$*.cat generated-$*.m; \
         fi
-