diff options
author | fluxgen <fluxgen> | 2007-09-09 16:12:59 (GMT) |
---|---|---|
committer | fluxgen <fluxgen> | 2007-09-09 16:12:59 (GMT) |
commit | a2946ae3ad017142a0cfe54a58364896d3e95c47 (patch) | |
tree | fb002f7c8b9fffc316015c81a38ad9f545a0fae2 /nls/sk_SK/Translation.m | |
parent | 16218ae90b2499773d0c49a8c2900f269f5a2974 (diff) | |
download | fluxbox-a2946ae3ad017142a0cfe54a58364896d3e95c47.zip fluxbox-a2946ae3ad017142a0cfe54a58364896d3e95c47.tar.bz2 |
Added support for slovak language, thanks Martin Lukac.
Diffstat (limited to 'nls/sk_SK/Translation.m')
-rw-r--r-- | nls/sk_SK/Translation.m | 270 |
1 files changed, 270 insertions, 0 deletions
diff --git a/nls/sk_SK/Translation.m b/nls/sk_SK/Translation.m new file mode 100644 index 0000000..34f6695 --- /dev/null +++ b/nls/sk_SK/Translation.m | |||
@@ -0,0 +1,270 @@ | |||
1 | $ codeset=UTF-8 | ||
2 | |||
3 | $set 1 #Align | ||
4 | |||
5 | 1 Dole v strede | ||
6 | 2 Dole vľavo | ||
7 | 3 Dole vpravo | ||
8 | 4 Horizontálne | ||
9 | 5 Vľavo | ||
10 | 6 Vľavo dole | ||
11 | 7 Vľavo v strede | ||
12 | 8 Vľavo hore | ||
13 | 9 Relatívne | ||
14 | 10 Vpravo | ||
15 | 11 Vpravo dole | ||
16 | 12 Vpravo v strede | ||
17 | 13 Vpravo hore | ||
18 | 14 Hore v strede | ||
19 | 15 Hore vľavo | ||
20 | 16 Hore vpravo | ||
21 | 17 Vertikálne | ||
22 | |||
23 | $set 2 #BaseDisplay | ||
24 | |||
25 | 1 Ukončujem... zaznamenávam pád aplikácie\n | ||
26 | 2 Vypínam\n | ||
27 | 3 %s: zachytený signál %d\n | ||
28 | |||
29 | $set 3 #Common | ||
30 | |||
31 | 1 Alfa | ||
32 | 2 Automatické skrývanie | ||
33 | 3 Skompilované | ||
34 | 4 Nastavenie kompilácie | ||
35 | 5 Kompilátor | ||
36 | 6 Verzia kompilátora | ||
37 | 7 init | ||
38 | 8 klávesy | ||
39 | 9 nls | ||
40 | 10 menu | ||
41 | 11 štýl | ||
42 | 12 Predvolené | ||
43 | 13 vypnuté | ||
44 | 14 Chyba | ||
45 | 15 Verzia Fluxboxu | ||
46 | 16 Maximalizovať nad všetkými oknami | ||
47 | 17 Revízia SVN | ||
48 | 18 Viditeľné | ||
49 | 19 V tomto štýle nie je uvedené žiadne pozadie.\nPrezrite si prosím manuál alebo prečítajte Často kladené otázky. | ||
50 | |||
51 | $set 4 #Configmenu | ||
52 | |||
53 | 1 AntiAlias | ||
54 | 2 Automatické zdvihnutie okna | ||
55 | 3 Zdvihnutie okna kliknutím | ||
56 | 4 Prechod do okna kliknutím | ||
57 | 5 Dekorovať dočasné okná | ||
58 | 6 Prepínanie plôch kolieskom myši | ||
59 | 7 Prechod do okna pri zmene pracovnej plochy | ||
60 | 8 Model prechodu do okna | ||
61 | 9 Prejsť do nových okien | ||
62 | 10 Úplná maximalizácia | ||
63 | 11 Dithering obrazu | ||
64 | 12 Pohyb okna so zobrazovaním obsahu | ||
65 | 14 Zameranie myši | ||
66 | 15 Warping pracovnej plochy | ||
67 | 16 Vnútiť pseudo-priehľadnosť | ||
68 | 17 Alfa menu | ||
69 | 18 Priehľadnosť | ||
70 | 19 Alfa zameraného okna | ||
71 | 20 Alfa nezameraného okna | ||
72 | 21 Voľby kariet | ||
73 | 22 Karty v titulkovej lište | ||
74 | 23 Šírka externej karty | ||
75 | 24 Kliknutie zameranie karty | ||
76 | 25 Myš zameranie karty | ||
77 | |||
78 | $set 5 #Ewmh | ||
79 | |||
80 | 1 Vážna chyba: Došla pamäť, nedá sa alokovať pre zoznam klientov EWMH | ||
81 | |||
82 | $set 6 #FbTkError | ||
83 | |||
84 | 1 Varovanie! Výška > 3200, nastavuje sa Výška = 3200 | ||
85 | 2 Varovanie! Šírka > 3200, nastavuje sa Šírka = 3200 | ||
86 | 3 Varovanie: nedá sa načítať záložné písmo | ||
87 | 4 Chyba alokácie. | ||
88 | 5 Chyba pri vytváraní pixmap | ||
89 | 6 Nedá sa vytvoriť XImage | ||
90 | 7 Zlyhalo čítanie | ||
91 | 8 Varovanie: Nepodarilo sa nájsť platný formát pre alfu. | ||
92 | 9 Varovanie: Nepodarilo sa vytvoriť alfa obrázok. | ||
93 | 10 Varovanie: Nepodarilo sa vytvoriť alfa pixmap. | ||
94 | 11 Nepodarilo sa nájsť formát pre obrazovku(%d) | ||
95 | 12 Došla pamäť | ||
96 | 13 Počas alokácie modrého zásobníka došla pamäť. | ||
97 | 14 Počas alokácie zeleného zásobníka došla pamäť. | ||
98 | 15 Počas alokácie červeného zásobníka došla pamäť. | ||
99 | 16 Nepodarilo sa načítať položku témy | ||
100 | 17 nepodporovaný visual | ||
101 | 18 Nastavuje sa predvolená hodnota | ||
102 | |||
103 | $set 7 #Fluxbox | ||
104 | |||
105 | 1 názov rc súboru je neplatný! | ||
106 | 2 Nepodarilo sa načítať skupinový súbor | ||
107 | 3 Nepodarilo sa načítať databázu | ||
108 | 4 Zkúšam znovu s | ||
109 | 5 Varovanie! Nepodarilo sa nájsť obrazovku pre namapovanie tohto okna! | ||
110 | 6 Nedá sa vytvoriť adresár %s | ||
111 | 7 Nepodarilo sa nájsť obrazovky pre spravovanie.\nUistite sa, že nemáte spusteného iného správcu okien. | ||
112 | 8 Chyba pri spracovaní regulárneho výrazu | ||
113 | 9 Vážna chyba! Môže existovať iba jedna inštancia trieky fluxbox. | ||
114 | 10 Nedá sa pripojiť k X serveru.\nUistite sa, že ste spustili X pred spustením Fluxboxu. | ||
115 | 11 Varovanie: X server nepodporuje locale | ||
116 | 12 Varovanie: nedajú sa nastaviť modifikátory locale | ||
117 | |||
118 | $set 8 #Gnome | ||
119 | |||
120 | 1 Vážna chyba: Došla pamäť, nedá sa alokovať pre zoznam klientov GNOME | ||
121 | |||
122 | $set 9 #Keys | ||
123 | |||
124 | 1 Klávesy: Chyba na riadku | ||
125 | 2 Klávesy: Nepodarilo sa zlúčiť strom kláves! | ||
126 | 3 Klávesy: Neplatný kláves/modifikáror na riadku | ||
127 | |||
128 | $set 10 #Menu | ||
129 | |||
130 | 1 Konfigurácia | ||
131 | 2 Predvolené menu Fluxboxu | ||
132 | 3 Koniec | ||
133 | 4 Ikony | ||
134 | 5 Vrstva... | ||
135 | 6 V hlavičke... | ||
136 | 7 Umiestnenie | ||
137 | 8 Znovu načítať konfiguráciu | ||
138 | 9 Reštartovať | ||
139 | 10 Varovanie: nevyvážené [encoding] tagy | ||
140 | |||
141 | $set 11 #Remember | ||
142 | |||
143 | 1 Dekorácie | ||
144 | 2 Rozmery | ||
145 | 3 Prejsť na pracovnú plochu | ||
146 | 4 Vrstva | ||
147 | 5 Pamätať... | ||
148 | 6 Pozícia | ||
149 | 7 Uložiť pri zavretí | ||
150 | 8 Zrolovať | ||
151 | 9 Prilepiť | ||
152 | 10 Neznámy kláves aplikácie | ||
153 | 11 Pracovná plocha | ||
154 | 12 Hlavička | ||
155 | 13 Priehľadnosť | ||
156 | |||
157 | $set 12 #Screen | ||
158 | |||
159 | 1 BScreen::BScreen: pri dotazovaní X servera sa vyskytla chyba.\n na displeji je už spustený iný správca okien | ||
160 | 2 Š: %4d x V: %4d | ||
161 | 3 BScreen::BScreen: spravujem obrazovku %d používam visual 0x%lx, hĺbka %d\n | ||
162 | 4 Š: %04d x V: %04d | ||
163 | |||
164 | $set 13 #Slit | ||
165 | |||
166 | 1 Klienti | ||
167 | 2 Rolovať dole | ||
168 | 3 Rolovať hore | ||
169 | 4 Smer slitu | ||
170 | 5 Vrstva slitu | ||
171 | 6 Slit v hlavičke | ||
172 | 7 Umiestnenie slitu | ||
173 | 8 Slit | ||
174 | 9 Uložiť zoznam slitu | ||
175 | |||
176 | $set 14 #Toolbar | ||
177 | |||
178 | 1 Premenovať aktuálnu pracovnú plochu | ||
179 | 2 Režim lišty ikon | ||
180 | 3 Všetky okná | ||
181 | 4 Ikony | ||
182 | 5 Žiadne | ||
183 | 6 Pracovná plocha | ||
184 | 7 Ikony pracovnej plochy | ||
185 | 8 Vrstva nástrojovej lišty | ||
186 | 9 Nástrojová lišta v hlavičke | ||
187 | 10 Umiestnenie nástrojovej lišty | ||
188 | 11 Nástrojová lišta | ||
189 | 12 Šírka nástrojovej lišty v percentách | ||
190 | 13 Hodiny: 24h | ||
191 | 14 Hodiny: 12h | ||
192 | 15 Upraviť formát hodín | ||
193 | 16 Zobraziť obrázky | ||
194 | 17 Žiadne ikony | ||
195 | 18 Pracovná plocha žiadne ikony | ||
196 | |||
197 | $set 15 #Window | ||
198 | |||
199 | 1 Nepomenované | ||
200 | |||
201 | $set 16 #Windowmenu | ||
202 | |||
203 | 1 Zavrieť | ||
204 | 2 Ikonifikovať | ||
205 | 3 Vrstva | ||
206 | 4 Nižšie | ||
207 | 5 Maximalizovať | ||
208 | 6 Vyššie | ||
209 | 7 Odoslať do ... | ||
210 | 8 Zrolovať | ||
211 | 9 Prilepiť | ||
212 | 10 Zabiť | ||
213 | 11 Použiť predvolené | ||
214 | |||
215 | $set 17 #Workspace | ||
216 | |||
217 | 1 Pracovná plocha %d | ||
218 | 2 Pracovné plochy | ||
219 | 3 Nová pracovná plocha | ||
220 | 4 Odstrániť poslednú | ||
221 | |||
222 | $set 18 #fbsetroot | ||
223 | |||
224 | 1 Chyba: musíte zadať jedno z: -solid, -mod, -gradient\n | ||
225 | 2 Nepodarilo sa vytvoriť pixmap atómy, vzdávam to! | ||
226 | 3 -display <string> spojenie na displej\n\ | ||
227 | -mod <x> <y> modula vzor\n\ | ||
228 | -foreground, -fg <color> modula farba popredia\n\ | ||
229 | -background, -bg <color> modula farba pozadia\n\n\ | ||
230 | -gradient <texture> textúra prechodu\n\ | ||
231 | -from <color> úvodná farba prechodu\n\ | ||
232 | -to <color> záverečná farba prechodu\n\n\ | ||
233 | -solid <color> plná farba\n\n\ | ||
234 | -help zobraziť tohto textu pomocníka a skončiť\n | ||
235 | |||
236 | $set 19 #main | ||
237 | |||
238 | 1 chyba: '-display' vyžaduje argument | ||
239 | 2 Zlá alokácia | ||
240 | 3 Zlý výber | ||
241 | 4 Mimo rozsahu | ||
242 | 5 Chyba pri behu | ||
243 | 6 Štandardná výnimka | ||
244 | 7 Neznáma chyba | ||
245 | 8 chyba: '-log' potrebuje argument | ||
246 | 9 Súbor so záznamom | ||
247 | 10 Zaznamenávam do | ||
248 | 11 chyba: '-rc' vyžaduje argument | ||
249 | 12 chyba: '-screen' vyžaduje argument | ||
250 | 13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\ | ||
251 | Webová stránka: http://www.fluxbox.org/\n\n\ | ||
252 | -display <string>\t\tpoužiť pripojenie k displeju.\n\ | ||
253 | -screen <all|int,int,int>\tspustiť iba na zadaných obrazovkách.\n\ | ||
254 | -rc <string>\t\t\tpoužiť alternatívny súbor zdrojov.\n\ | ||
255 | -version\t\t\tzobraziť verziu a skončiť.\n\ | ||
256 | -info\t\t\t\tzobraziť nejaké užitočné informácie.\n\ | ||
257 | -log <filename>\t\t\tzaznamenávať výstup do súboru.\n\ | ||
258 | -help\t\t\t\tzobraziť tento text pomocníka a skončiť.\n\n | ||
259 | 14 varovanie: nepodarilo sa nastaviť premennú prostredia 'DISPLAY' | ||
260 | |||
261 | $set 20 #layers | ||
262 | |||
263 | 1 Nad dokom | ||
264 | 2 Dole | ||
265 | 3 Plocha | ||
266 | 4 Dok | ||
267 | 5 Normálne | ||
268 | 6 Vrch | ||
269 | |||
270 | |||