whoops, messed up the numbering :-/

author: rathnor <rathnor> 2004-06-20 14:21:23 (GMT)
committer: rathnor <rathnor> 2004-06-20 14:21:23 (GMT)
commit: 18684d3c5d65888ea00b5afb30f6c74997f1a9a1 (patch)
tree: 6dac74bd220a5b61bf4c9a31ffc3e1da22426f54 /nls/fr_FR/Translation.m
parent: 2093b39125bfc34d454ce1b940a85dc94f21f93c (diff)
download: fluxbox-18684d3c5d65888ea00b5afb30f6c74997f1a9a1.zip
fluxbox-18684d3c5d65888ea00b5afb30f6c74997f1a9a1.tar.bz2
1 files changed, 78 insertions, 78 deletions
diff --git a/nls/fr_FR/Translation.m b/nls/fr_FR/Translation.m
index 4c71dae..3c5b57e 100644
--- a/nls/fr_FR/Translation.m
+++ b/nls/fr_FR/Translation.m
@@ -1,113 +1,113 @@
 $ codeset=ISO-8859-15
-$set 0x1 #Align
+$set 1 #Align
-0x1 En bas au centre
+1 En bas au centre
-0x2 En bas à gauche
+2 En bas à gauche
-0x3 En bas à droite
+3 En bas à droite
-0x4 Horizontal
+4 Horizontal
-0x6 A gauche en bas
+6 A gauche en bas
-0x7 A gauche au centre
+7 A gauche au centre
-0x8 A gauche en Haut
+8 A gauche en Haut
-0xb A droite en bas
+11 A droite en bas
-0xc A droite au centre
+12 A droite au centre
-0xd A droite en haut
+13 A droite en haut
-0xe En haut au centre
+14 En haut au centre
-0xf En haut à gauche
+15 En haut à gauche
-0x10 En haut à droite
+16 En haut à droite
-0x11 Vertical
+17 Vertical
-$set 0x2 #BaseDisplay
+$set 2 #BaseDisplay
-$set 0x3 #Common
+$set 3 #Common
-0x2 Masquer automatiquement
+2 Masquer automatiquement
-$set 0x4 #Configmenu
+$set 4 #Configmenu
-0x2 Premier plan automatique
+2 Premier plan automatique
-0x4 Cliquer pour converger
+4 Cliquer pour converger
-0x7 Convergence de la dernière fenêtre
+7 Convergence de la dernière fenêtre
-0x8 Mode de convergence
+8 Mode de convergence
-0x9 Convergence de la nouvelle fenêtre
+9 Convergence de la nouvelle fenêtre
-0xa Maximization complète
+10 Maximization complète
-0xb Lissage d'images
+11 Lissage d'images
-0xc Déplacement opaque des fenêtres
+12 Déplacement opaque des fenêtres
-0xd Focus semi-stupide
+13 Focus semi-stupide
-0xe Convergence souple
+14 Convergence souple
-0xf Workspace Warping
+15 Workspace Warping
-$set 0x5 #Ewmh
+$set 5 #Ewmh
-$set 0x6 #FbTkError
+$set 6 #FbTkError
-$set 0x7 #Fluxbox
+$set 7 #Fluxbox
-$set 0x8 #Gnome
+$set 8 #Gnome
-$set 0x9 #Keys
+$set 9 #Keys
-$set 0xa #Menu
+$set 10 #Menu
-0x3 Sortie
+3 Sortie
-0x4 Icones
+4 Icones
-0x7 Disposition
+7 Disposition
-0x9 Redémarrer
+9 Redémarrer
-0xa xterm
+10 xterm
-$set 0xb #Remember
+$set 11 #Remember
-$set 0xc #Screen
+$set 12 #Screen
-0x2 L: %4d x H: %4d
+2 L: %4d x H: %4d
-0x5 X: %4d x Y: %4d
+5 X: %4d x Y: %4d
-0x6 0: 0000 x 0: 0000
+6 0: 0000 x 0: 0000
-$set 0xd #Slit
+$set 13 #Slit
-0x4 Orientation du Slit
+4 Orientation du Slit
-0x7 Disposition du Slit
+7 Disposition du Slit
-0x8 Slit
+8 Slit
-$set 0xe #Toolbar
+$set 14 #Toolbar
-0x1 Bâptème du bureau courant
+1 Bâptème du bureau courant
-0xa Disposition de la barre d'outils
+10 Disposition de la barre d'outils
-0xb Barre d'outils
+11 Barre d'outils
-$set 0xf #Window
+$set 15 #Window
-0x1 Inconnu
+1 Inconnu
-$set 0x10 #Windowmenu
+$set 16 #Windowmenu
-0x1 Fermer
+1 Fermer
-0x2 Iconifier
+2 Iconifier
-0x4 Baisser
+4 Baisser
-0x5 Maximiser
+5 Maximiser
-0x6 Lever
+6 Lever
-0x7 Envoyer vers ...
+7 Envoyer vers ...
-0x8 Ombrer
+8 Ombrer
-0x9 Coller
+9 Coller
-$set 0x11 #Workspace
+$set 17 #Workspace
-0x1 Bureau %d
+1 Bureau %d
-0x2 Bureaux
+2 Bureaux
-0x3 Nouveau bureau
+3 Nouveau bureau
-0x4 Supprimer le dernier
+4 Supprimer le dernier
-$set 0x12 #bsetroot
+$set 18 #bsetroot
-0x1 %s: Erreur: il faut préciser: -solid, -mod, -gradient\n
+1 %s: Erreur: il faut préciser: -solid, -mod, -gradient\n
-0x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
 -display <chaîne>               connexion à l'écran\n\
 -mod <x> <y>                    schéma\n\
 -foreground, -fg <couleur>      couleur au premier plan\n\
@@ -118,11 +118,11 @@ $set 0x12 #bsetroot
 -solid <couleur>                couleur pleine\n\n\
 -help                           affiche ce texte d'aide et quitte\n
-$set 0x13 #main
+$set 19 #main
-0x1 Erreur: '-display' nécessite un argument\n
+1 Erreur: '-display' nécessite un argument\n
-0xb Erreur: '-rc' nécessite un argument\n
+11 Erreur: '-rc' nécessite un argument\n
-0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
+12 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
 -display <chaîne>\t\tutilise la connexion à l'affichage.\n\
 -rc <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de configuration.\n\
 -version\t\t\taffiche la version et quitte.\n\
@@ -130,5 +130,5 @@ $set 0x13 #main
 -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
 -help\t\t\t\taffiche ce texte d'aide et quitte.\n\n
-$set 0xd #mainWarnDisplay
+$set 13 #mainWarnDisplay
author	rathnor <rathnor>	2004-06-20 14:21:23 (GMT)
committer	rathnor <rathnor>	2004-06-20 14:21:23 (GMT)
commit	18684d3c5d65888ea00b5afb30f6c74997f1a9a1 (patch)
tree	6dac74bd220a5b61bf4c9a31ffc3e1da22426f54 /nls/fr_FR/Translation.m
parent	2093b39125bfc34d454ce1b940a85dc94f21f93c (diff)
download	fluxbox-18684d3c5d65888ea00b5afb30f6c74997f1a9a1.zip fluxbox-18684d3c5d65888ea00b5afb30f6c74997f1a9a1.tar.bz2

diff --git a/nls/fr_FR/Translation.m b/nls/fr_FR/Translation.m index 4c71dae..3c5b57e 100644 --- a/nls/fr_FR/Translation.m +++ b/nls/fr_FR/Translation.m
@@ -1,113 +1,113 @@
1	$ codeset=ISO-8859-15	1	$ codeset=ISO-8859-15
2		2
3	$set 0x1 #Align	3	$set 1 #Align
4		4
5	0x1 En bas au centre	5	1 En bas au centre
6	0x2 En bas à gauche	6	2 En bas à gauche
7	0x3 En bas à droite	7	3 En bas à droite
8	0x4 Horizontal	8	4 Horizontal
9	0x6 A gauche en bas	9	6 A gauche en bas
10	0x7 A gauche au centre	10	7 A gauche au centre
11	0x8 A gauche en Haut	11	8 A gauche en Haut
12	0xb A droite en bas	12	11 A droite en bas
13	0xc A droite au centre	13	12 A droite au centre
14	0xd A droite en haut	14	13 A droite en haut
15	0xe En haut au centre	15	14 En haut au centre
16	0xf En haut à gauche	16	15 En haut à gauche
17	0x10 En haut à droite	17	16 En haut à droite
18	0x11 Vertical	18	17 Vertical
19		19
20	$set 0x2 #BaseDisplay	20	$set 2 #BaseDisplay
21		21
22		22
23	$set 0x3 #Common	23	$set 3 #Common
24		24
25	0x2 Masquer automatiquement	25	2 Masquer automatiquement
26		26
27	$set 0x4 #Configmenu	27	$set 4 #Configmenu
28		28
29	0x2 Premier plan automatique	29	2 Premier plan automatique
30	0x4 Cliquer pour converger	30	4 Cliquer pour converger
31	0x7 Convergence de la dernière fenêtre	31	7 Convergence de la dernière fenêtre
32	0x8 Mode de convergence	32	8 Mode de convergence
33	0x9 Convergence de la nouvelle fenêtre	33	9 Convergence de la nouvelle fenêtre
34	0xa Maximization complète	34	10 Maximization complète
35	0xb Lissage d'images	35	11 Lissage d'images
36	0xc Déplacement opaque des fenêtres	36	12 Déplacement opaque des fenêtres
37	0xd Focus semi-stupide	37	13 Focus semi-stupide
38	0xe Convergence souple	38	14 Convergence souple
39	0xf Workspace Warping	39	15 Workspace Warping
40		40
41	$set 0x5 #Ewmh	41	$set 5 #Ewmh
42		42
43		43
44	$set 0x6 #FbTkError	44	$set 6 #FbTkError
45		45
46		46
47	$set 0x7 #Fluxbox	47	$set 7 #Fluxbox
48		48
49		49
50	$set 0x8 #Gnome	50	$set 8 #Gnome
51		51
52		52
53	$set 0x9 #Keys	53	$set 9 #Keys
54		54
55		55
56	$set 0xa #Menu	56	$set 10 #Menu
57		57
58	0x3 Sortie	58	3 Sortie
59	0x4 Icones	59	4 Icones
60	0x7 Disposition	60	7 Disposition
61	0x9 Redémarrer	61	9 Redémarrer
62	0xa xterm	62	10 xterm
63		63
64	$set 0xb #Remember	64	$set 11 #Remember
65		65
66		66
67	$set 0xc #Screen	67	$set 12 #Screen
68		68
69	0x2 L: %4d x H: %4d	69	2 L: %4d x H: %4d
70	0x5 X: %4d x Y: %4d	70	5 X: %4d x Y: %4d
71	0x6 0: 0000 x 0: 0000	71	6 0: 0000 x 0: 0000
72		72
73	$set 0xd #Slit	73	$set 13 #Slit
74		74
75	0x4 Orientation du Slit	75	4 Orientation du Slit
76	0x7 Disposition du Slit	76	7 Disposition du Slit
77	0x8 Slit	77	8 Slit
78		78
79	$set 0xe #Toolbar	79	$set 14 #Toolbar
80		80
81	0x1 Bâptème du bureau courant	81	1 Bâptème du bureau courant
82	0xa Disposition de la barre d'outils	82	10 Disposition de la barre d'outils
83	0xb Barre d'outils	83	11 Barre d'outils
84		84
85	$set 0xf #Window	85	$set 15 #Window
86		86
87	0x1 Inconnu	87	1 Inconnu
88		88
89	$set 0x10 #Windowmenu	89	$set 16 #Windowmenu
90		90
91	0x1 Fermer	91	1 Fermer
92	0x2 Iconifier	92	2 Iconifier
93	0x4 Baisser	93	4 Baisser
94	0x5 Maximiser	94	5 Maximiser
95	0x6 Lever	95	6 Lever
96	0x7 Envoyer vers ...	96	7 Envoyer vers ...
97	0x8 Ombrer	97	8 Ombrer
98	0x9 Coller	98	9 Coller
99		99
100	$set 0x11 #Workspace	100	$set 17 #Workspace
101		101
102	0x1 Bureau %d	102	1 Bureau %d
103	0x2 Bureaux	103	2 Bureaux
104	0x3 Nouveau bureau	104	3 Nouveau bureau
105	0x4 Supprimer le dernier	105	4 Supprimer le dernier
106		106
107	$set 0x12 #bsetroot	107	$set 18 #bsetroot
108		108
109	0x1 %s: Erreur: il faut préciser: -solid, -mod, -gradient\n	109	1 %s: Erreur: il faut préciser: -solid, -mod, -gradient\n
110	0x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\	110	3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
111	-display <chaîne> connexion à l'écran\n\	111	-display <chaîne> connexion à l'écran\n\
112	-mod <x> <y> schéma\n\	112	-mod <x> <y> schéma\n\
113	-foreground, -fg <couleur> couleur au premier plan\n\	113	-foreground, -fg <couleur> couleur au premier plan\n\
@@ -118,11 +118,11 @@ $set 0x12 #bsetroot
118	-solid <couleur> couleur pleine\n\n\	118	-solid <couleur> couleur pleine\n\n\
119	-help affiche ce texte d'aide et quitte\n	119	-help affiche ce texte d'aide et quitte\n
120		120
121	$set 0x13 #main	121	$set 19 #main
122		122
123	0x1 Erreur: '-display' nécessite un argument\n	123	1 Erreur: '-display' nécessite un argument\n
124	0xb Erreur: '-rc' nécessite un argument\n	124	11 Erreur: '-rc' nécessite un argument\n
125	0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\	125	12 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
126	-display <chaîne>\t\tutilise la connexion à l'affichage.\n\	126	-display <chaîne>\t\tutilise la connexion à l'affichage.\n\
127	-rc <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de configuration.\n\	127	-rc <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de configuration.\n\
128	-version\t\t\taffiche la version et quitte.\n\	128	-version\t\t\taffiche la version et quitte.\n\
@@ -130,5 +130,5 @@ $set 0x13 #main
130	-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\	130	-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
131	-help\t\t\t\taffiche ce texte d'aide et quitte.\n\n	131	-help\t\t\t\taffiche ce texte d'aide et quitte.\n\n
132		132
133	$set 0xd #mainWarnDisplay	133	$set 13 #mainWarnDisplay
134		134