aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/et_EE
diff options
context:
space:
mode:
authorrathnor <rathnor>2004-06-20 13:48:46 (GMT)
committerrathnor <rathnor>2004-06-20 13:48:46 (GMT)
commitc144177c5c43ce35cf8c7b0e888a597d6292b39a (patch)
tree23c3fc18b03aa61918bc7fb4c6f7e69dd795f5b1 /nls/et_EE
parentabc86f0028402a54ef74c378cf5b6805f01e0347 (diff)
downloadfluxbox-c144177c5c43ce35cf8c7b0e888a597d6292b39a.zip
fluxbox-c144177c5c43ce35cf8c7b0e888a597d6292b39a.tar.bz2
Conversion of old nls files to new string names...
Change to new style of working.
Diffstat (limited to 'nls/et_EE')
-rw-r--r--nls/et_EE/.cvsignore2
-rw-r--r--nls/et_EE/BaseDisplay.m16
-rw-r--r--nls/et_EE/Basemenu.m4
-rw-r--r--nls/et_EE/Configmenu.m56
-rw-r--r--nls/et_EE/Icon.m4
-rw-r--r--nls/et_EE/Image.m24
-rw-r--r--nls/et_EE/Makefile.am35
-rw-r--r--nls/et_EE/Screen.m53
-rw-r--r--nls/et_EE/Slit.m8
-rw-r--r--nls/et_EE/Toolbar.m22
-rw-r--r--nls/et_EE/Translation.m131
-rw-r--r--nls/et_EE/Window.m17
-rw-r--r--nls/et_EE/Windowmenu.m22
-rw-r--r--nls/et_EE/Workspace.m4
-rw-r--r--nls/et_EE/Workspacemenu.m8
-rw-r--r--nls/et_EE/bsetroot.m16
-rw-r--r--nls/et_EE/common.m58
-rw-r--r--nls/et_EE/fluxbox.m6
-rw-r--r--nls/et_EE/main.m23
19 files changed, 143 insertions, 366 deletions
diff --git a/nls/et_EE/.cvsignore b/nls/et_EE/.cvsignore
index 4120fef..44c687c 100644
--- a/nls/et_EE/.cvsignore
+++ b/nls/et_EE/.cvsignore
@@ -1,5 +1,3 @@
1.cvsignore
2Makefile 1Makefile
3Makefile.in 2Makefile.in
4*.cat 3*.cat
5*.m
diff --git a/nls/et_EE/BaseDisplay.m b/nls/et_EE/BaseDisplay.m
deleted file mode 100644
index b27c26b..0000000
--- a/nls/et_EE/BaseDisplay.m
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
1$set 1 #BaseDisplay
2
3$ #XError
4# %s: X'i viga: %s(%d) opkood %d/%d\n resurss 0x%lx\n
5$ #SignalCaught
6# %s: signaal %d püütud\n
7$ #ShuttingDown
8# lõpetame\n
9$ #Aborting
10# katkestame... mälupilt tehtud\n
11$ #XConnectFail
12# BaseDisplay::BaseDisplay: ühenduse saamine X serveriga ebaõnnestus.\n
13$ #CloseOnExecFail
14# BaseDisplay::BaseDisplay: ühenduse märgistamine 'close-on-exec' ebaõnnestus\n
15$ #BadWindowRemove
16# BaseDisplay::eventLoop(): eemaldame vigase akna tominigute reast\n
diff --git a/nls/et_EE/Basemenu.m b/nls/et_EE/Basemenu.m
deleted file mode 100644
index 3ecf900..0000000
--- a/nls/et_EE/Basemenu.m
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
1$set 2 #Basemenu
2
3$ #BlackboxMenu
4# Blackbox'i Menüü
diff --git a/nls/et_EE/Configmenu.m b/nls/et_EE/Configmenu.m
deleted file mode 100644
index 7d94bdd..0000000
--- a/nls/et_EE/Configmenu.m
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
1$set 3 #Configmenu
2
3$ #ConfigOptions
4# Konfiguratsioon
5$ #FocusModel
6# Fookusmood
7$ #WindowPlacement
8# Akende paigutamine
9$ #ImageDithering
10# Piltide teravustamine
11$ #OpaqueMove
12# Nähtav akende liigutamine
13$ #FullMax
14# Üle-ekraani suurendus
15$ #FocusNew
16# Fookus uutele akendele
17$ #FocusLast
18# Fokusseeri viimane aken
19$ #ClickToFocus
20# Klikka fookuse saamiseks
21$ #SloppyFocus
22# Kaasaskäiv fookus
23$ #AutoRaise
24# Akende esiletoomine
25$ #SmartRows
26# Arukas paigutus (read)
27$ #SmartCols
28# Arukas paigutus (tulbad)
29$ #Cascade
30# Kaskaadis
31$ #LeftRight
32# Vasakult paremale
33$ #RightLeft
34# Paremalt vasakule
35$ #TopBottom
36# Ülevalt alla
37$ #BottomTop
38# Alt ülesse
39$ #Tabs
40# Use Tabs
41$ #Icons
42# Use Icons
43$ #TabPlacement
44# Tab Placement
45$ #TabRotateVertical
46# Rotate Vertical Tabs
47$ #SemiSloppyFocus
48# Semi Sloppy Focus
49$ #MaxOverSlit
50# Maximize Over Slit
51$ #SloppyWindowGrouping
52# Sloppy Window Grouping
53$ #WorkspaceWarping
54# Workspace Warping
55$ #DesktopWheeling
56# Desktop Wheeling
diff --git a/nls/et_EE/Icon.m b/nls/et_EE/Icon.m
deleted file mode 100644
index 5f42f62..0000000
--- a/nls/et_EE/Icon.m
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
1$set 4 #Icon
2
3$ #Icons
4# Ikoonid
diff --git a/nls/et_EE/Image.m b/nls/et_EE/Image.m
deleted file mode 100644
index 8700c4d..0000000
--- a/nls/et_EE/Image.m
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
1$set 5 #Image
2
3$ #ErrorCreatingSolidPixmap
4# BImage::render_solid: viga pixmapi loomisel\n
5$ #ErrorCreatingXImage
6# BImage::renderXImage: viga XImage loomisel\n
7$ #UnsupVisual
8# BImage::renderXImage: toeta visuaal\n
9$ #ErrorCreatingPixmap
10# BImage::renderPixmap: viga pixmapi loomisel\n
11$ #InvalidColormapSize
12# BImageControl::BImageControl: vale värvipaletti suurus %d (%d/%d/%d) - vähendame\n
13$ #ErrorAllocatingColormap
14# BImageControl::BImageControl: viga värvipaletti määramisel \n
15$ #ColorAllocFail
16# BImageControl::BImageControl: ei õnnestunud värvi määrata %d/%d/%d\n
17$ #PixmapRelease
18# BImageControl::~BImageControl: pixmap cache - vabastame %d pixmappi\n
19$ #PixmapCacheLarge
20# BImageControl::renderImage: cache on liiga suur, sundpuhastus\n
21$ #ColorParseError
22# BImageControl::getColor: viga värvi analüüsimisel: '%s'\n
23$ #ColorAllocError
24# BImageControl::getColor: viga värvi määramisel: '%s'\n
diff --git a/nls/et_EE/Makefile.am b/nls/et_EE/Makefile.am
index cb4a13c..61ef9eb 100644
--- a/nls/et_EE/Makefile.am
+++ b/nls/et_EE/Makefile.am
@@ -1,33 +1,22 @@
1# nls/et_EE/Makefile.am for Fluxbox - an X11 Window Manager 1# nls/et_EE/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org
2 2
3THE_LANG = et_EE 3THE_LANG = et_EE
4CODESET = ISO-8859-15
5 4
6NLSTEST = @NLS@ 5NLSTEST = @NLS@
7CLEANFILES = fluxbox.cat 6CLEANFILES = fluxbox.cat
8MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in Translation.m 7MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in
9MFILES = BaseDisplay.m Basemenu.m Configmenu.m Icon.m Image.m Screen.m Slit.m Toolbar.m Window.m Windowmenu.m Workspace.m Workspacemenu.m fluxbox.m common.m main.m bsetroot.m 8MFILES = Translation.m
10EXTRA_DIST=$(MFILES) 9EXTRA_DIST= $(MFILES)
10
11all-local: fluxbox.cat 11all-local: fluxbox.cat
12install-data-local: fluxbox.cat 12install-data-local: fluxbox.cat
13 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ 13 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LA
14 echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)"; \ 14NG)"; $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); $(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LA
15 $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG) ; \ 15NG); fi
16 $(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); \
17 fi
18uninstall-local:
19 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
20 rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)/fluxbox.cat; \
21 rmdir $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); \
22 fi
23 16
24Translation.m: $(MFILES) 17uninstall-local:
25 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ 18 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)/fluxbox.cat; rmdir $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); fi
26 rm -f Translation.m; \
27 awk -f ../convert.awk codeset=$(CODESET) output=Translation.m $(MFILES); \
28 fi
29 19
30fluxbox.cat: Translation.m 20fluxbox.cat: Translation.m
31 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ 21 @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then $(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; fi
32 LANG=$(THE_LANG) $(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; \ 22
33 fi
diff --git a/nls/et_EE/Screen.m b/nls/et_EE/Screen.m
deleted file mode 100644
index f8a15c8..0000000
--- a/nls/et_EE/Screen.m
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
1$set 6 #Screen
2
3$ #AnotherWMRunning
4# BScreen::BScreen: viga X serveri küsitlemisel.\n \
5teine akahaldur juba töötab displeil %s.\n
6$ #ManagingScreen
7# BScreen::BScreen: haldame displeid %d reolutsioonis 0x%lx, vörvisügavusel %d\n
8$ #FontLoadFail
9# BScreen::LoadStyle(): ei saanud laadida fonti '%s'\n
10$ #DefaultFontLoadFail
11# BScreen::LoadStyle(): ei saanud laadida vaikimisi määratud fonti.\n
12$ #EmptyMenuFile
13# %s: tühi menüüfail\n
14$ #xterm
15# xterm
16$ #Restart
17# Restart
18$ #Exit
19# Välju
20$ #EXECError
21# BScreen::parseMenuFile: [exec] viga, menüü pealkirja ja/või käsku pole määratud\n
22$ #EXITError
23# BScreen::parseMenuFile: [exit] viga, menüü pealkirja pole määratud\n
24$ #STYLEError
25# BScreen::parseMenuFile: [style] viga, menüü pealkirja ja/või failinime \
26pole määratud\n
27$ #CONFIGError
28# BScreen::parseMenuFile: [config] viga, menüü pealkirja pole määratud\n
29$ #INCLUDEError
30# BScreen::parseMenuFile: [include] viga, failinime pole määratud\n
31$ #INCLUDEErrorReg
32# BScreen::parseMenuFile: [include] viga, '%s' ei ole tavaline fail\n
33$ #SUBMENUError
34# BScreen::parseMenuFile: [submenu] viga, menüü pealkirja pole määratud\n
35$ #RESTARTError
36# BScreen::parseMenuFile: [restart] viga, menüü pealkirja pole määratud\n
37$ #RECONFIGError
38# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] viga, menüü pealkirja pole määratud\n
39$ #STYLESDIRError
40# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] viga, kataloogi pole määratud\n
41$ #STYLESDIRErrorNotDir
42# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] viga, '%s' pole kataloog\n
43$ #STYLESDIRErrorNoExist
44# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] viga, '%s' pole olemas\n
45$ #WORKSPACESError
46# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] viga, menüü pealkirja pole määratud\n
47$ #PositionLength
48# 0: 0000 x 0: 0000
49$ #PositionFormat
50# X: %4d x Y: %4d
51$ #GeometryFormat
52# W: %4d x H: %4d
53
diff --git a/nls/et_EE/Slit.m b/nls/et_EE/Slit.m
deleted file mode 100644
index 798b449..0000000
--- a/nls/et_EE/Slit.m
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
1$set 7 #Slit
2
3$ #SlitTitle
4# Pragu
5$ #SlitDirection
6# Prao suund
7$ #SlitPlacement
8# Prao asukoht
diff --git a/nls/et_EE/Toolbar.m b/nls/et_EE/Toolbar.m
deleted file mode 100644
index e1879f9..0000000
--- a/nls/et_EE/Toolbar.m
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
1$set 8 #Toolbar
2
3$ #NoStrftimeLength
4# 00:00000
5$ #NoStrftimeDateFormat
6# %02d/%02d/%02d
7$ #NoStrftimeDateFormatEu
8# %02d.%02d.%02d
9$ #NoStrftimeTimeFormat24
10# %02d:%02d
11$ #NoStrftimeTimeFormat12
12# %02d:%02d %sm
13$ #NoStrftimeTimeFormatP
14# p
15$ #NoStrftimeTimeFormatA
16# a
17$ #ToolbarTitle
18# Tegumiriba
19$ #EditWkspcName
20# Muuda töölaua nime
21$ #ToolbarPlacement
22# Tegumiriba asukoht
diff --git a/nls/et_EE/Translation.m b/nls/et_EE/Translation.m
new file mode 100644
index 0000000..5a16321
--- /dev/null
+++ b/nls/et_EE/Translation.m
@@ -0,0 +1,131 @@
1
2$set 0x1 #Align
3
40x1 All keskel
50x2 All vasakul
60x3 All paremal
70x4 Horisontaalne
80x6 Left Bottom
90x7 Left Center
100x8 Left Top
110xd Right Top
120xe Üleval keskel
130xf Üleval vasakul
140x10 Üleval paremal
150x11 Vertikaalne
16
17$set 0x2 #BaseDisplay
18
19
20$set 0x3 #Common
21
220x2 Auto hide
23
24$set 0x4 #Configmenu
25
260x2 Akende esiletoomine
270x4 Klikka fookuse saamiseks
280x7 Fokusseeri viimane aken
290x8 Fookusmood
300x9 Fookus uutele akendele
310xa Üle-ekraani suurendus
320xb Piltide teravustamine
330xc Nähtav akende liigutamine
340xd Semi Sloppy Focus
350xe Kaasaskäiv fookus
360xf Workspace Warping
37
38$set 0x5 #Ewmh
39
40
41$set 0x6 #FbTkError
42
43
44$set 0x7 #Fluxbox
45
46
47$set 0x8 #Gnome
48
49
50$set 0x9 #Keys
51
52
53$set 0xa #Menu
54
550x3 Välju
560x4 Ikoonid
570x7 Right Bottom
580x9 Restart
590xa xterm
60
61$set 0xb #Remember
62
63
64$set 0xc #Screen
65
660x2 W: %4d x H: %4d
670x5 X: %4d x Y: %4d
680x6 0: 0000 x 0: 0000
69
70$set 0xd #Slit
71
720x4 Prao suund
730x7 Prao asukoht
740x8 Pragu
75
76$set 0xe #Toolbar
77
780x1 Muuda töölaua nime
790xa Tegumiriba asukoht
800xb Tegumiriba
81
82$set 0xf #Window
83
840x1 Nimeta
85
86$set 0x10 #Windowmenu
87
880x1 Sulge
890x2 Ikoniseeri
900x4 Tahaplaanile
910x5 Suurenda
920x6 Esiplaanile
930x7 Saada...
940x8 Varjuta
950x9 Kleebi
96
97$set 0x11 #Workspace
98
990x1 Töölaud %d
1000x2 Töölauad
1010x3 Uus töölaud
1020x4 Eemalda viimane
103
104$set 0x12 #bsetroot
105
1060x1 %s: viga: pead määratlema ühe järgnevaist: -solid, -mod, -gradient\n
1070x3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
108-display <string> displei ühendus\n\
109-mod <x> <y> moodula tapeet\n\
110-foreground, -fg <color> esiplaani värvi moodula\n\
111-background, -bg <color> tausta värvi moodula\n\n\
112-gradient <texture> gradientne tekstuur\n\
113-from <color> gradiendi algusvärv\n\
114-to <color> gradiendi lõpuvärv\n\n\
115-solid <color> ühtne värv\n\n\
116-help näida seda abiteksti ja välju\n
117
118$set 0x13 #main
119
1200x1 viga: '-display' vajab argumenti\n
1210xb viga: '-rc' vajab argumenti\n
1220xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
123-display <string>\t\tkasuta displei ühendust.\n\
124-rc <string>\t\t\tkasuta alternatiivseid resursse.\n\
125-version\t\t\tnäita versiooninumber ja välju.\n\
126-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
127-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
128-help\t\t\t\tnäita seda abiteksti ja välju.\n\n
129
130$set 0xd #mainWarnDisplay
131
diff --git a/nls/et_EE/Window.m b/nls/et_EE/Window.m
deleted file mode 100644
index 5c9f75b..0000000
--- a/nls/et_EE/Window.m
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
1$set 9 #Window
2
3
4$ #Creating
5# BlackboxWindow::BlackboxWindow: loome 0x%lx\n
6$ #XGetWindowAttributesFail
7# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres ebaõnnestus\n
8$ #CannotFindScreen
9# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ei leidnud displeid juuraknale 0x%lx\n
10$ #Unnamed
11# Nimeta
12$ #MapRequest
13# BlackboxWindow::mapRequestEvent() 0x%lx'le\n
14$ #UnmapNotify
15# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() 0x%lx'le\n
16$ #UnmapNotifyReparent
17# BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: 0x%lx juurele\n
diff --git a/nls/et_EE/Windowmenu.m b/nls/et_EE/Windowmenu.m
deleted file mode 100644
index 5c527a6..0000000
--- a/nls/et_EE/Windowmenu.m
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
1$set 10 #Windowmenu
2
3$ #SendTo
4# Saada...
5$ #Shade
6# Varjuta
7$ #Iconify
8# Ikoniseeri
9$ #Maximize
10# Suurenda
11$ #Raise
12# Esiplaanile
13$ #Lower
14# Tahaplaanile
15$ #Stick
16# Kleebi
17$ #KillClient
18# Killi klient
19$ #Close
20# Sulge
21$ #Tab
22# Tab
diff --git a/nls/et_EE/Workspace.m b/nls/et_EE/Workspace.m
deleted file mode 100644
index c12bfb2..0000000
--- a/nls/et_EE/Workspace.m
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
1$set 11 #Workspace
2
3$ #DefaultNameFormat
4# Töölaud %d
diff --git a/nls/et_EE/Workspacemenu.m b/nls/et_EE/Workspacemenu.m
deleted file mode 100644
index 6274719..0000000
--- a/nls/et_EE/Workspacemenu.m
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
1$set 12 #Workspacemenu
2
3$ #WorkspacesTitle
4# Töölauad
5$ #NewWorkspace
6# Uus töölaud
7$ #RemoveLast
8# Eemalda viimane
diff --git a/nls/et_EE/bsetroot.m b/nls/et_EE/bsetroot.m
deleted file mode 100644
index 110176c..0000000
--- a/nls/et_EE/bsetroot.m
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
1$set 16 #bsetroot
2
3$ #MustSpecify
4# %s: viga: pead määratlema ühe järgnevaist: -solid, -mod, -gradient\n
5$ #Usage
6# %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
7 -display <string> displei ühendus\n\
8 -mod <x> <y> moodula tapeet\n\
9 -foreground, -fg <color> esiplaani värvi moodula\n\
10 -background, -bg <color> tausta värvi moodula\n\n\
11 -gradient <texture> gradientne tekstuur\n\
12 -from <color> gradiendi algusvärv\n\
13 -to <color> gradiendi lõpuvärv\n\n\
14 -solid <color> ühtne värv\n\n\
15 -help näida seda abiteksti ja välju\n
16
diff --git a/nls/et_EE/common.m b/nls/et_EE/common.m
deleted file mode 100644
index eaf0218..0000000
--- a/nls/et_EE/common.m
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
1$set 15 #Common
2
3$ #Yes
4# Jah
5$ #No
6# Ei
7
8$ #DirectionTitle
9# Suund
10$ #DirectionHoriz
11# Horisontaalne
12$ #DirectionVert
13# Vertikaalne
14
15$ #AlwaysOnTop
16# Alati esiplaanil
17
18$ #PlacementTitle
19# Asetus
20$ #PlacementTopLeft
21# Üleval vasakul
22$ #PlacementCenterLeft
23# Keskel vasakul
24$ #PlacementBottomLeft
25# All vasakul
26$ #PlacementTopCenter
27# Üleval keskel
28$ #PlacementBottomCenter
29# All keskel
30$ #PlacementTopRight
31# Üleval paremal
32$ #PlacementCenterRight
33# Keskel paremal
34$ #PlacementBottomRight
35# All paremal
36$ #PlacementLeftTop
37# Left Top
38$ #PlacementLeftCenter
39# Left Center
40$ #PlacementLeftBottom
41# Left Bottom
42$ #PlacementRightTop
43# Right Top
44$ #Placement
45# Right Center
46$ #Placement
47# Right Bottom
48$ #PlacementTopRelative
49# Top Relative
50$ #PlacementBottomRelative
51# Bottom Relative
52$ #PlacementLeftRelative
53# Left Relative
54$ #PlacementRightRelative
55# Right Relative
56
57$ #AutoHide
58# Auto hide
diff --git a/nls/et_EE/fluxbox.m b/nls/et_EE/fluxbox.m
deleted file mode 100644
index 3fbf74c..0000000
--- a/nls/et_EE/fluxbox.m
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
1$set 13 #blackbox
2
3$ #NoManagableScreens
4# Blackbox::Blackbox: ei leidnud hallatavaid displeisid, katkestame\n
5$ #MapRequest
6# Blackbox::process_event: MapRequest 0x%lx'le\n
diff --git a/nls/et_EE/main.m b/nls/et_EE/main.m
deleted file mode 100644
index c374152..0000000
--- a/nls/et_EE/main.m
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
1$set 14 #main
2
3$ #RCRequiresArg
4# viga: '-rc' vajab argumenti\n
5$ #DISPLAYRequiresArg
6# viga: '-display' vajab argumenti\n
7$ #WarnDisplaySet
8# hoiatus: ei saanud määrata keskonna muutujat 'DISPLAY'\n
9$ #Usage
10# Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
11 -display <string>\t\tkasuta displei ühendust.\n\
12 -rc <string>\t\t\tkasuta alternatiivseid resursse.\n\
13 -version\t\t\tnäita versiooninumber ja välju.\n\
14 -info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
15 -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
16 -help\t\t\t\tnäita seda abiteksti ja välju.\n\n
17$ #CompileOptions
18# Kompileerimisoptsioonid:\n\
19 Debuggimine\t\t\t%s\n\
20 Põimimine:\t\t\t%s\n\
21 Kuju:\t\t\t%s\n\
22 Pragu:\t\t\t\t%s\n\
23 8bpp määratud teravustamine:\t%s\n\n