german translation from Andreas

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/nls/de_DE/Screen.m b/nls/de_DE/Screen.m
new file mode 100644
index 0000000..d5d8a4a
--- /dev/null
+++ b/nls/de_DE/Screen.m
@@ -0,0 +1,53 @@
+$set 6 #Screen
+
+$ #AnotherWMRunning
+# BScreen::BScreen : Fehler : Ein anderer Windowmanager laeuft bereits \n
+$ #ManagingScreen
+# BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
+$ #FontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle():Konnte Schriftart '%s' nicht laden !\n
+$ #DefaultFontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): konnte Standardfont nicht laden !\n
+$ #EmptyMenuFile
+# %s: leere Menuedatei\n
+$ #xterm
+# xterm
+$ #Restart
+# Neustarten
+$ #Exit
+# Beenden
+$ #EXECError
+# BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no menu label and/or command defined\n
+$ #EXITError
+# BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no menu label defined\n
+$ #STYLEError
+# BScreen::parseMenuFile: [style] error, no menu label and/or filename \
+defined\n
+$ #CONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [config] error, no menu label defined\n
+$ #INCLUDEError
+# BScreen::parseMenuFile: [include] error, no filename defined\n
+$ #INCLUDEErrorReg
+# BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' is not a regular file\n
+$ #SUBMENUError
+# BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no menu label defined\n
+$ #RESTARTError
+# BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no menu label defined\n
+$ #RECONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no menu label defined\n
+$ #STYLESDIRError
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no directory defined\n
+$ #STYLESDIRErrorNotDir
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' is not a \
+directory\n
+$ #STYLESDIRErrorNoExist
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' does not exist\n
+$ #WORKSPACESError
+# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no menu label defined\n
+$ #PositionLength
+# 0: 0000 x 0: 0000
+$ #PositionFormat
+# X: %4d x Y: %4d
+$ #GeometryFormat
+# W: %4d x H: %4d
+