diff options
author | simonb <simonb> | 2006-04-19 12:14:27 (GMT) |
---|---|---|
committer | simonb <simonb> | 2006-04-19 12:14:27 (GMT) |
commit | 38930709d55a5e08dd8683156804f2906025bde3 (patch) | |
tree | bd228f61cc6121ac623d4cd1369194b1a87c4e07 /nls/da_DK | |
parent | 853b0340373b81110c151e97189dea16938d3dd9 (diff) | |
download | fluxbox-38930709d55a5e08dd8683156804f2906025bde3.zip fluxbox-38930709d55a5e08dd8683156804f2906025bde3.tar.bz2 |
Update Danish translation, da_DK
Thanks Jonas Koelker, jonaskoelker at users.sourceforge.net
Diffstat (limited to 'nls/da_DK')
-rw-r--r-- | nls/da_DK/Translation.m | 30 |
1 files changed, 25 insertions, 5 deletions
diff --git a/nls/da_DK/Translation.m b/nls/da_DK/Translation.m index 93a2323..05d939e 100644 --- a/nls/da_DK/Translation.m +++ b/nls/da_DK/Translation.m | |||
@@ -29,17 +29,20 @@ $set 2 #BaseDisplay | |||
29 | $set 3 #Common | 29 | $set 3 #Common |
30 | 30 | ||
31 | 1 Alfa | 31 | 1 Alfa |
32 | 2 Gem automatisk | 32 | 2 Skjul automatisk |
33 | 10 menu | 33 | 10 menu |
34 | 11 stil | 34 | 11 stil |
35 | 12 Standarder | ||
35 | 13 Slået fra | 36 | 13 Slået fra |
36 | 14 Fejl | 37 | 14 Fejl |
37 | 15 Fluxbox version | 38 | 15 Fluxbox version |
39 | 16 Maksimer over | ||
38 | 17 SVN Revision | 40 | 17 SVN Revision |
39 | 18 Synlig | 41 | 18 Synlig |
40 | 42 | ||
41 | $set 4 #Configmenu | 43 | $set 4 #Configmenu |
42 | 44 | ||
45 | 1 Antialias | ||
43 | 2 Hæv automatisk | 46 | 2 Hæv automatisk |
44 | 3 Klik hæver | 47 | 3 Klik hæver |
45 | 4 Klik for fokus | 48 | 4 Klik for fokus |
@@ -65,22 +68,36 @@ $set 6 #FbTkError | |||
65 | 68 | ||
66 | 1 Advarsel! Højde > 3200, sætter højde = 3200 | 69 | 1 Advarsel! Højde > 3200, sætter højde = 3200 |
67 | 2 Advarsel! Bredde > 3200, sætter bredde = 3200 | 70 | 2 Advarsel! Bredde > 3200, sætter bredde = 3200 |
71 | 3 Advarsel: Kan ikke indlæse reserveskrifttype | ||
68 | 4 Allokeringsfejl. | 72 | 4 Allokeringsfejl. |
69 | 5 Fejl i oprettelse af pixmap | 73 | 5 Fejl i oprettelse af pixmap |
74 | 6 Kunne ikke oprette XImage (`Xbillede') | ||
70 | 7 Kunne ikke læse. | 75 | 7 Kunne ikke læse. |
76 | 8 Advarsel: Fandt ikke noget gyldigt format for alfa. | ||
77 | 9 Advarsel: Kunne ikke oprette alfa-billede. | ||
78 | 10 Advarsel: Kunne ikke oprette alfa-pixmap. | ||
79 | 11 Kunne ikke finde format for skærm(%d) | ||
71 | 12 Løbet tør for hukommelse | 80 | 12 Løbet tør for hukommelse |
72 | 13 Løbet tør for hukommelse under allokering af blå buffer. | 81 | 13 Løbet tør for hukommelse under allokering af blå buffer. |
73 | 14 Løbet tør for hukommelse under allokering af grøn buffer. | 82 | 14 Løbet tør for hukommelse under allokering af grøn buffer. |
74 | 15 Løbet tør for hukommelse under allokering af rød buffer. | 83 | 15 Løbet tør for hukommelse under allokering af rød buffer. |
84 | 16 Kunne ikke læse tema-object | ||
85 | 17 uunderstøttet visual | ||
86 | 18 Sætter standardværdi | ||
75 | 87 | ||
76 | $set 7 #Fluxbox | 88 | $set 7 #Fluxbox |
77 | 89 | ||
78 | 1 rc filnavn ugyldigt. | 90 | 1 rc-filnavn ugyldigt! |
79 | 4 Kunne ikke indlæse databasen | 91 | 2 Kunne ikke indlæse gruppefilen |
92 | 3 Kunne ikke indlæse databasen | ||
93 | 4 Prøver igen med | ||
80 | 6 Kan ikke oprette mappen %s | 94 | 6 Kan ikke oprette mappen %s |
81 | 8 Fejl: kan ikke forstå det regulære udtryk | 95 | 7 Kunne ikke finde skærme til håndtering.\nSørg for at ikke at ha' en anden window manager kørende. |
96 | 8 Fejl: kan ikke parse regulært udtryk | ||
82 | 9 Fatal fejl: der kan kun være en instans af klassen fluxbox. | 97 | 9 Fatal fejl: der kan kun være en instans af klassen fluxbox. |
98 | 10 Kunne ikke forbinde til X-serveren.\nSørg for at starte X før du starter Fluxbox. | ||
83 | 11 Advarsel: X-serveren understøtter ikke lokale indstillinger (locale) | 99 | 11 Advarsel: X-serveren understøtter ikke lokale indstillinger (locale) |
100 | 12 Advarsel: Kan ikke sætte `locale'-modifikatorer | ||
84 | 101 | ||
85 | $set 8 #Gnome | 102 | $set 8 #Gnome |
86 | 103 | ||
@@ -106,7 +123,7 @@ $set 10 #Menu | |||
106 | $set 11 #Remember | 123 | $set 11 #Remember |
107 | 124 | ||
108 | 1 Dekorationer | 125 | 1 Dekorationer |
109 | 2 Dimensioner | 126 | 2 Størrelse |
110 | 3 Gå til skriverbord | 127 | 3 Gå til skriverbord |
111 | 4 Lag | 128 | 4 Lag |
112 | 5 Husk... | 129 | 5 Husk... |
@@ -114,11 +131,14 @@ $set 11 #Remember | |||
114 | 7 Gem ved lukning | 131 | 7 Gem ved lukning |
115 | 8 Kun titelbjælke | 132 | 8 Kun titelbjælke |
116 | 9 På alle skriveborde | 133 | 9 På alle skriveborde |
134 | 10 Ukendt apps nøgle | ||
117 | 11 Skrivebord | 135 | 11 Skrivebord |
118 | 136 | ||
119 | $set 12 #Screen | 137 | $set 12 #Screen |
120 | 138 | ||
139 | 1 BScreen::BScreen: der opstod en fejl under X-server-forespørgsel.\n en anden window manager kører allerede på display | ||
121 | 2 W: %4d x H: %4d | 140 | 2 W: %4d x H: %4d |
141 | 3 BScreen::BScreen: håndterer skærm %d med visual 0x%lx, dybde %d\n | ||
122 | 142 | ||
123 | $set 13 #Slit | 143 | $set 13 #Slit |
124 | 144 | ||