first

18 files changed, 580 insertions, 0 deletions

diff --git a/nls/bg_BG/BaseDisplay.m b/nls/bg_BG/BaseDisplay.m
new file mode 100644
index 0000000..5b1ed7b
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/BaseDisplay.m
@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 1 #BaseDisplay
+
+$ #XError
+# %s:  X грешка: %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
+$ #SignalCaught
+# %s: сигнал %d улових\n
+$ #ShuttingDown
+# прекратявам работата\n
+$ #Aborting
+# спирам... dumping core\n
+$ #XConnectFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: връзката със X сървъра е несполучлива.\n
+$ #CloseOnExecFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: не мога да маркирам връзката с екрана като close-on-exec\n
+$ #BadWindowRemove
+# BaseDisplay::eventLoop(): махам лошия прозорец от опашката на събитията\n
diff --git a/nls/bg_BG/Basemenu.m b/nls/bg_BG/Basemenu.m
new file mode 100644
index 0000000..2b941d0
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Basemenu.m
@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 2 #Basemenu
+
+$ #BlackboxMenu
+# Blackbox Меню
diff --git a/nls/bg_BG/Configmenu.m b/nls/bg_BG/Configmenu.m
new file mode 100644
index 0000000..decf6f5
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Configmenu.m
@@ -0,0 +1,52 @@
+$set 3 #Configmenu
+
+$ #ConfigOptions
+# Конфигурация
+$ #FocusModel
+# Тип фокус
+$ #WindowPlacement
+# Разположение на Прозорците
+$ #ImageDithering
+# Image Dithering
+$ #OpaqueMove
+# Непрозрачно местене на прозорците
+$ #FullMax
+# Пълно Увеличаване
+$ #FocusNew
+# Фокусирай Новите Прозорци
+$ #FocusLast
+# Фокусирай Прозорец при смяна на Работните Места
+$ #ClickToFocus
+# Кликни за Фокус
+$ #SloppyFocus
+# Sloppy Фокус
+$ #AutoRaise
+# Автоматично Повдигане
+$ #SmartRows
+# Интелигентно Разположение (Редици)
+$ #SmartCols
+# Интелигентно Разположение (Колони)
+$ #Cascade
+# Каскадно Разположение
+$ #LeftRight
+# От Ляво на Дясно
+$ #RightLeft
+# От Дясно на Ляво
+$ #TopBottom
+# От Горе на Долу
+$ #BottomTop
+# От Долу на Горе
+$ #Tabs
+# Ползвай Етикети
+$ #Icons
+# Ползвай Икони
+$ #TabPlacement
+# Разположение на Етикетите
+$ #TabRotateVertical
+# Завърти вертикалните Етикети
+$ #SemiSloppyFocus
+# Полу Sloppy Фокус
+$ #MaxOverSlit
+# Увеличи върху Slit -а
+$ #SloppyWindowGrouping
+# Sloppy Групиране на прозорци
diff --git a/nls/bg_BG/Icon.m b/nls/bg_BG/Icon.m
new file mode 100644
index 0000000..e43b054
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Icon.m
@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 4 #Icon
+
+$ #Icons
+# Икони
diff --git a/nls/bg_BG/Image.m b/nls/bg_BG/Image.m
new file mode 100644
index 0000000..f3c318e
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Image.m
@@ -0,0 +1,24 @@
+$set 5 #Image
+
+$ #ErrorCreatingSolidPixmap
+# BImage::render_solid: грешка при създаването на pixmap\n
+$ #ErrorCreatingXImage
+# BImage::renderXImage: грешка при създаването на XImage\n
+$ #UnsupVisual
+# BImage::renderXImage: не подържани средства\n
+$ #ErrorCreatingPixmap
+# BImage::renderPixmap: грешка при създаването на pixmap\n
+$ #InvalidColormapSize
+# BImageControl::BImageControl: невалиден colormap размер %d (%d/%d/%d) - намалявам\n
+$ #ErrorAllocatingColormap
+# BImageControl::BImageControl: грешка при разпределяне на colormap\n
+$ #ColorAllocFail
+# BImageControl::BImageControl: не мога да определя цвета %d/%d/%d\n
+$ #PixmapRelease
+# BImageControl::~BImageControl: pixmap кеш - показвам %d pixmaps\n
+$ #PixmapCacheLarge
+# BImageControl::renderImage: кеша е голям, форсирам изчистване\n
+$ #ColorParseError
+# BImageControl::getColor: синтактична грешка на цвета: '%s'\n
+$ #ColorAllocError
+# BImageControl::getColor: грешка определяне на цвета: '%s'\n
diff --git a/nls/bg_BG/Makefile.am b/nls/bg_BG/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..2b248d2
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Makefile.am
@@ -0,0 +1,30 @@
+THE_LANG=bg_BG
+
+NLSTEST = @NLS@
+CLEANFILES = blackbox.cat
+MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in Translation.m
+MFILES = BaseDisplay.m Basemenu.m Configmenu.m Icon.m Image.m Screen.m Slit.m Toolbar.m Window.m Windowmenu.m Workspace.m Workspacemenu.m blackbox.m common.m main.m bsetroot.m
+EXTRA_DIST=$(MFILES)
+
+all-local: blackbox.cat
+install-data-local: blackbox.cat
+        @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+                echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)"; \
+                $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/sv_SE; \
+                $(INSTALL_DATA) blackbox.cat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); \
+        fi
+uninstall-local:
+        @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+                rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)/blackbox.cat; \
+                rmdir $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); \
+        fi
+
+Translation.m: $(MFILES)
+        @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+                awk -f ../convert.awk output=Translation.m $(MFILES); \
+        fi
+
+blackbox.cat: Translation.m
+        @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+                $(gencat_cmd) blackbox.cat Translation.m; \
+        fi
diff --git a/nls/bg_BG/Screen.m b/nls/bg_BG/Screen.m
new file mode 100644
index 0000000..123e3a2
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Screen.m
@@ -0,0 +1,54 @@
+$set 6 #Screen
+
+$ #AnotherWMRunning
+# BScreen::BScreen: появи се грешка при проверяването на X сървъра.\n  \
+друг window manager вече работи на дисплей %s.\n
+$ #ManagingScreen
+# BScreen::BScreen: ръководещия екран %d ползва visual 0x%lx, дълбочина %d\n
+$ #FontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): не мога да заредя шрифт '%s'\n
+$ #DefaultFontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): не мога да заредя шрифта по подразбиране.\n
+$ #EmptyMenuFile
+# %s: празем меню файл\n
+$ #xterm
+# xterm
+$ #Restart
+# Рестартиране
+$ #Exit
+# Изход
+$ #EXECError
+# BScreen::parseMenuFile: [exec] грешка, няма етикет на менюто и/или определена команда\n
+$ #EXITError
+# BScreen::parseMenuFile: [exit] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+$ #STYLEError
+# BScreen::parseMenuFile: [style] грешка, няма етикет на менюто и/или име на файл \
+defined\n
+$ #CONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [config] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+$ #INCLUDEError
+# BScreen::parseMenuFile: [include] грешка, не е определено име на файл\n
+$ #INCLUDEErrorReg
+# BScreen::parseMenuFile: [include] грешка, '%s' не е правилен файл\n
+$ #SUBMENUError
+# BScreen::parseMenuFile: [submenu] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+$ #RESTARTError
+# BScreen::parseMenuFile: [restart] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+$ #RECONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+$ #STYLESDIRError
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu]грешка, няма определена директория\n
+$ #STYLESDIRErrorNotDir
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] грешка, '%s' не е \
+директория\n
+$ #STYLESDIRErrorNoExist
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] грешка, '%s' не съществува\n
+$ #WORKSPACESError
+# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+$ #PositionLength
+# 0: 0000 x 0: 0000
+$ #PositionFormat
+# X: %4d x Y: %4d
+$ #GeometryFormat
+# W: %4d x H: %4d
+
diff --git a/nls/bg_BG/Slit.m b/nls/bg_BG/Slit.m
new file mode 100644
index 0000000..107d498
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Slit.m
@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 7 #Slit
+
+$ #SlitTitle
+# Slit
+$ #SlitDirection
+# Posoka na Slit -a
+$ #SlitPlacement
+# Разположение на Slit -а
diff --git a/nls/bg_BG/Toolbar.m b/nls/bg_BG/Toolbar.m
new file mode 100644
index 0000000..45da279
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Toolbar.m
@@ -0,0 +1,22 @@
+$set 8 #Toolbar
+
+$ #NoStrftimeLength
+# 00:00000
+$ #NoStrftimeDateFormat
+# %02d/%02d/%02d
+$ #NoStrftimeDateFormatEu
+# %02d.%02d.%02d
+$ #NoStrftimeTimeFormat24
+#  %02d:%02d 
+$ #NoStrftimeTimeFormat12
+# %02d:%02d %sm
+$ #NoStrftimeTimeFormatP
+# p
+$ #NoStrftimeTimeFormatA
+# a
+$ #ToolbarTitle
+# Toolbar
+$ #EditWkspcName
+# Редактирай името на текущото Работно Място
+$ #ToolbarPlacement
+# Разположение на Toolbar -а
diff --git a/nls/bg_BG/Translation.m b/nls/bg_BG/Translation.m
new file mode 100644
index 0000000..1e7a3e6
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Translation.m
@@ -0,0 +1,213 @@
+$set 1 #BaseDisplay
+
+1 %s:  X грешка: %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
+2 %s: сигнал %d улових\n
+3 прекратявам работата\n
+4 спирам... dumping core\n
+5 BaseDisplay::BaseDisplay: връзката със X сървъра е несполучлива.\n
+6 BaseDisplay::BaseDisplay: не мога да маркирам връзката с екрана като close-on-exec\n
+7 BaseDisplay::eventLoop(): махам лошия прозорец от опашката на събитията\n
+
+$set 2 #Basemenu
+
+1 Blackbox Меню
+
+$set 3 #Configmenu
+
+1 Конфигурация
+2 Тип фокус
+3 Разположение на Прозорците
+4 Image Dithering
+5 Непрозрачно местене на прозорците
+6 Пълно Увеличаване
+7 Фокусирай Новите Прозорци
+8 Фокусирай Прозорец при смяна на Работните Места
+9 Кликни за Фокус
+10 Sloppy Фокус
+11 Автоматично Повдигане
+12 Интелигентно Разположение (Редици)
+13 Интелигентно Разположение (Колони)
+14 Каскадно Разположение
+15 От Ляво на Дясно
+16 От Дясно на Ляво
+17 От Горе на Долу
+18 От Долу на Горе
+19 Ползвай Етикети
+20 Ползвай Икони
+21 Разположение на Етикетите
+22 Завърти вертикалните Етикети
+23 Полу Sloppy Фокус
+24 Увеличи върху Slit -а
+25 Sloppy Групиране на прозорци
+
+$set 4 #Icon
+
+1 Икони
+
+$set 5 #Image
+
+1 BImage::render_solid: грешка при създаването на pixmap\n
+2 BImage::renderXImage: грешка при създаването на XImage\n
+3 BImage::renderXImage: не подържани средства\n
+4 BImage::renderPixmap: грешка при създаването на pixmap\n
+5 BImageControl::BImageControl: невалиден colormap размер %d (%d/%d/%d) - намалявам\n
+6 BImageControl::BImageControl: грешка при разпределяне на colormap\n
+7 BImageControl::BImageControl: не мога да определя цвета %d/%d/%d\n
+8 BImageControl::~BImageControl: pixmap кеш - показвам %d pixmaps\n
+9 BImageControl::renderImage: кеша е голям, форсирам изчистване\n
+10 BImageControl::getColor: синтактична грешка на цвета: '%s'\n
+11 BImageControl::getColor: грешка определяне на цвета: '%s'\n
+
+$set 6 #Screen
+
+1 BScreen::BScreen: появи се грешка при проверяването на X сървъра.\n  \
+друг window manager вече работи на дисплей %s.\n
+2 BScreen::BScreen: ръководещия екран %d ползва visual 0x%lx, дълбочина %d\n
+3 BScreen::LoadStyle(): не мога да заредя шрифт '%s'\n
+4 BScreen::LoadStyle(): не мога да заредя шрифта по подразбиране.\n
+5 %s: празем меню файл\n
+6 xterm
+7 Рестартиране
+8 Изход
+9 BScreen::parseMenuFile: [exec] грешка, няма етикет на менюто и/или определена команда\n
+10 BScreen::parseMenuFile: [exit] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+11 BScreen::parseMenuFile: [style] грешка, няма етикет на менюто и/или име на файл \
+defined\n
+12 BScreen::parseMenuFile: [config] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+13 BScreen::parseMenuFile: [include] грешка, не е определено име на файл\n
+14 BScreen::parseMenuFile: [include] грешка, '%s' не е правилен файл\n
+15 BScreen::parseMenuFile: [submenu] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+16 BScreen::parseMenuFile: [restart] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+17 BScreen::parseMenuFile: [reconfig] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+18 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu]грешка, няма определена директория\n
+19 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] грешка, '%s' не е \
+директория\n
+20 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] грешка, '%s' не съществува\n
+21 BScreen::parseMenuFile: [workspaces] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+22 0: 0000 x 0: 0000
+23 X: %4d x Y: %4d
+24 W: %4d x H: %4d
+
+
+$set 7 #Slit
+
+1 Slit
+2 Posoka na Slit -a
+3 Разположение на Slit -а
+
+$set 8 #Toolbar
+
+1 00:00000
+2 %02d/%02d/%02d
+3 %02d.%02d.%02d
+4  %02d:%02d 
+5 %02d:%02d %sm
+6 p
+7 a
+8 Toolbar
+9 Редактирай името на текущото Работно Място
+10 Разположение на Toolbar -а
+
+$set 9 #Window
+
+
+1 BlackboxWindow::BlackboxWindow: създавам 0x%lx\n
+2 BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres пропадна\n
+3 BlackboxWindow::BlackboxWindow: не мога да намеря екран за коренния прозорец 0x%lx\n
+4 Безиме
+5 BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
+6 BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
+7 BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: reparent 0x%lx to root\n
+
+$set 10 #Windowmenu
+
+1 Прати на ...
+2 Прати Групата на ...
+3 Засенчи
+4 Иконизирай
+5 Увеличи
+6 Повдигни
+7 Сниши
+8 Забоди
+9 Убий Клиента
+10 Затвори
+11 Tab
+
+$set 11 #Workspace
+
+1 Работно Място %d
+
+$set 12 #Workspacemenu
+
+1 Работни Места
+2 Ново Работно Място
+3 Махни Последното
+
+$set 13 #blackbox
+
+1 Blackbox::Blackbox: no managable screens found, aborting\n
+2 Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n
+
+$set 14 #Common
+
+1 Да
+2 Не
+
+3 Направление
+4 Хоризонтално
+5 Верткално
+
+6 Винаги отгоре
+
+7 Разположение
+8 Горе в Ляво
+9 Ляво в Средата
+10 Долу в Ляво
+11 Горе в Средата
+12 Долу в Средата
+13 Горе в Дясно
+14 Дясно в Средата
+15 Долу в Дясно
+16 Горе в Ляво
+17 Ляво в Средата
+18 Долу в Ляво
+19 Горе в Дясно
+20 Дясно в Средата
+21 Долу в Дясно
+22 Горе Цялостно
+23 Долу Цялостно
+24 Ляво Цялостно
+25 Дясно Цялостно
+26 Автоматично скриване
+
+$set 15 #main
+
+1 грешка: '-rc' изисква аргумент\n
+2 грешка: '-display' изисква аргумент\n
+3 внимание: не мога да наглася променливата на средата 'DISPLAY'\n
+4 Fluxkbox %s: (c) 2001 Henrik Kinnunen\n\n\
+  -display <string>\t\tuse display connection.\n\
+  -rc <string>\t\t\tползвай заместващ ресурсен файл.\n\
+  -version\t\t\tпокажи версията и излез.\n\
+  -help\t\t\t\tпокажи този помощен текст и излез.\n\n
+5 Избрани възможности по време на компилацията:\n\
+  Debugging\t\t\t%s\n\
+  Interlacing:\t\t\t%s\n\
+  Shape:\t\t\t%s\n\
+  Slit:\t\t\t\t%s\n\
+  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n
+
+$set 16 #bsetroot
+
+1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
+2 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>        display connection\n\
+  -mod <x> <y>             modula pattern\n\
+  -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
+  -background, -bg <color> modula background color\n\n\
+  -gradient <texture>      gradient texture\n\
+  -from <color>            gradient start color\n\
+  -to <color>              gradient end color\n\n\
+  -solid <color>           solid color\n\n\
+  -help                    print this help text and exit\n
+
diff --git a/nls/bg_BG/Window.m b/nls/bg_BG/Window.m
new file mode 100644
index 0000000..c1a6857
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Window.m
@@ -0,0 +1,17 @@
+$set 9 #Window
+
+
+$ #Creating
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: създавам 0x%lx\n
+$ #XGetWindowAttributesFail
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres пропадна\n
+$ #CannotFindScreen
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: не мога да намеря екран за коренния прозорец 0x%lx\n
+$ #Unnamed
+# Безиме
+$ #MapRequest
+# BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
+$ #UnmapNotify
+# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
+$ #UnmapNotifyReparent
+# BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: reparent 0x%lx to root\n
diff --git a/nls/bg_BG/Windowmenu.m b/nls/bg_BG/Windowmenu.m
new file mode 100644
index 0000000..9df61ba
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Windowmenu.m
@@ -0,0 +1,24 @@
+$set 10 #Windowmenu
+
+$ #SendTo
+# Прати на ...
+$ #SendGroupTo
+# Прати Групата на ...
+$ #Shade
+# Засенчи
+$ #Iconify
+# Иконизирай
+$ #Maximize
+# Увеличи
+$ #Raise
+# Повдигни
+$ #Lower
+# Сниши
+$ #Stick
+# Забоди
+$ #KillClient
+# Убий Клиента
+$ #Close
+# Затвори
+$ #Tab
+# Tab
diff --git a/nls/bg_BG/Workspace.m b/nls/bg_BG/Workspace.m
new file mode 100644
index 0000000..8a4abd4
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Workspace.m
@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 11 #Workspace
+
+$ #DefaultNameFormat
+# Работно Място %d
diff --git a/nls/bg_BG/Workspacemenu.m b/nls/bg_BG/Workspacemenu.m
new file mode 100644
index 0000000..5c61f3c
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Workspacemenu.m
@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 12 #Workspacemenu
+
+$ #WorkspacesTitle
+# Работни Места
+$ #NewWorkspace
+# Ново Работно Място
+$ #RemoveLast
+# Махни Последното
diff --git a/nls/bg_BG/blackbox.m b/nls/bg_BG/blackbox.m
new file mode 100644
index 0000000..74d09f6
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/blackbox.m
@@ -0,0 +1,6 @@
+$set 13 #blackbox
+
+$ #NoManagableScreens
+# Blackbox::Blackbox: no managable screens found, aborting\n
+$ #MapRequest
+# Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n
diff --git a/nls/bg_BG/bsetroot.m b/nls/bg_BG/bsetroot.m
new file mode 100644
index 0000000..ddd7be6
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/bsetroot.m
@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 16 #bsetroot
+
+$ #MustSpecify
+# %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
+$ #Usage
+# %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>        display connection\n\
+  -mod <x> <y>             modula pattern\n\
+  -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
+  -background, -bg <color> modula background color\n\n\
+  -gradient <texture>      gradient texture\n\
+  -from <color>            gradient start color\n\
+  -to <color>              gradient end color\n\n\
+  -solid <color>           solid color\n\n\
+  -help                    print this help text and exit\n
+
diff --git a/nls/bg_BG/common.m b/nls/bg_BG/common.m
new file mode 100644
index 0000000..f5eae7a
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/common.m
@@ -0,0 +1,57 @@
+$set 15 #Common
+
+$ #Yes
+# Да
+$ #No
+# Не
+
+$ #DirectionTitle
+# Направление
+$ #DirectionHoriz
+# Хоризонтално
+$ #DirectionVert
+# Верткално
+
+$ #AlwaysOnTop
+# Винаги отгоре
+
+$ #PlacementTitle
+# Разположение
+$ #PlacementTopLeft
+# Горе в Ляво
+$ #PlacementCenterLeft
+# Ляво в Средата
+$ #PlacementBottomLeft
+# Долу в Ляво
+$ #PlacementTopCenter
+# Горе в Средата
+$ #PlacementBottomCenter
+# Долу в Средата
+$ #PlacementTopRight
+# Горе в Дясно
+$ #PlacementCenterRight
+# Дясно в Средата
+$ #PlacementBottomRight
+# Долу в Дясно
+$ #PlacementLeftTop
+# Горе в Ляво
+$ #PlacementLeftCenter
+# Ляво в Средата
+$ #PlacementLeftBottom
+# Долу в Ляво
+$ #PlacementRightTop
+# Горе в Дясно
+$ #PlacementRightCenter
+# Дясно в Средата
+$ #PlacementRightBottom
+# Долу в Дясно
+$ #PlacementTopRelative
+# Горе Цялостно
+$ #PlacementBottomRelative
+# Долу Цялостно
+$ #PlacementLeftRelative
+# Ляво Цялостно
+$ #PlacementRightRelative
+# Дясно Цялостно
+$ #AutoHide
+# Автоматично скриване
diff --git a/nls/bg_BG/main.m b/nls/bg_BG/main.m
new file mode 100644
index 0000000..4b60e21
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/main.m
@@ -0,0 +1,21 @@
+$set 14 #main
+
+$ #RCRequiresArg
+# грешка: '-rc' изисква аргумент\n
+$ #DISPLAYRequiresArg
+# грешка: '-display' изисква аргумент\n
+$ #WarnDisplaySet
+# внимание: не мога да наглася променливата на средата 'DISPLAY'\n
+$ #Usage
+# Fluxkbox %s: (c) 2001 Henrik Kinnunen\n\n\
+  -display <string>\t\tuse display connection.\n\
+  -rc <string>\t\t\tползвай заместващ ресурсен файл.\n\
+  -version\t\t\tпокажи версията и излез.\n\
+  -help\t\t\t\tпокажи този помощен текст и излез.\n\n
+$ #CompileOptions
+# Избрани възможности по време на компилацията:\n\
+  Debugging\t\t\t%s\n\
+  Interlacing:\t\t\t%s\n\
+  Shape:\t\t\t%s\n\
+  Slit:\t\t\t\t%s\n\
+  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n