first

1 files changed, 213 insertions, 0 deletions

diff --git a/nls/bg_BG/Translation.m b/nls/bg_BG/Translation.m
new file mode 100644
index 0000000..1e7a3e6
--- /dev/null
+++ b/nls/bg_BG/Translation.m
@@ -0,0 +1,213 @@
+$set 1 #BaseDisplay
+
+1 %s:  X грешка: %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
+2 %s: сигнал %d улових\n
+3 прекратявам работата\n
+4 спирам... dumping core\n
+5 BaseDisplay::BaseDisplay: връзката със X сървъра е несполучлива.\n
+6 BaseDisplay::BaseDisplay: не мога да маркирам връзката с екрана като close-on-exec\n
+7 BaseDisplay::eventLoop(): махам лошия прозорец от опашката на събитията\n
+
+$set 2 #Basemenu
+
+1 Blackbox Меню
+
+$set 3 #Configmenu
+
+1 Конфигурация
+2 Тип фокус
+3 Разположение на Прозорците
+4 Image Dithering
+5 Непрозрачно местене на прозорците
+6 Пълно Увеличаване
+7 Фокусирай Новите Прозорци
+8 Фокусирай Прозорец при смяна на Работните Места
+9 Кликни за Фокус
+10 Sloppy Фокус
+11 Автоматично Повдигане
+12 Интелигентно Разположение (Редици)
+13 Интелигентно Разположение (Колони)
+14 Каскадно Разположение
+15 От Ляво на Дясно
+16 От Дясно на Ляво
+17 От Горе на Долу
+18 От Долу на Горе
+19 Ползвай Етикети
+20 Ползвай Икони
+21 Разположение на Етикетите
+22 Завърти вертикалните Етикети
+23 Полу Sloppy Фокус
+24 Увеличи върху Slit -а
+25 Sloppy Групиране на прозорци
+
+$set 4 #Icon
+
+1 Икони
+
+$set 5 #Image
+
+1 BImage::render_solid: грешка при създаването на pixmap\n
+2 BImage::renderXImage: грешка при създаването на XImage\n
+3 BImage::renderXImage: не подържани средства\n
+4 BImage::renderPixmap: грешка при създаването на pixmap\n
+5 BImageControl::BImageControl: невалиден colormap размер %d (%d/%d/%d) - намалявам\n
+6 BImageControl::BImageControl: грешка при разпределяне на colormap\n
+7 BImageControl::BImageControl: не мога да определя цвета %d/%d/%d\n
+8 BImageControl::~BImageControl: pixmap кеш - показвам %d pixmaps\n
+9 BImageControl::renderImage: кеша е голям, форсирам изчистване\n
+10 BImageControl::getColor: синтактична грешка на цвета: '%s'\n
+11 BImageControl::getColor: грешка определяне на цвета: '%s'\n
+
+$set 6 #Screen
+
+1 BScreen::BScreen: появи се грешка при проверяването на X сървъра.\n  \
+друг window manager вече работи на дисплей %s.\n
+2 BScreen::BScreen: ръководещия екран %d ползва visual 0x%lx, дълбочина %d\n
+3 BScreen::LoadStyle(): не мога да заредя шрифт '%s'\n
+4 BScreen::LoadStyle(): не мога да заредя шрифта по подразбиране.\n
+5 %s: празем меню файл\n
+6 xterm
+7 Рестартиране
+8 Изход
+9 BScreen::parseMenuFile: [exec] грешка, няма етикет на менюто и/или определена команда\n
+10 BScreen::parseMenuFile: [exit] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+11 BScreen::parseMenuFile: [style] грешка, няма етикет на менюто и/или име на файл \
+defined\n
+12 BScreen::parseMenuFile: [config] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+13 BScreen::parseMenuFile: [include] грешка, не е определено име на файл\n
+14 BScreen::parseMenuFile: [include] грешка, '%s' не е правилен файл\n
+15 BScreen::parseMenuFile: [submenu] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+16 BScreen::parseMenuFile: [restart] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+17 BScreen::parseMenuFile: [reconfig] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+18 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu]грешка, няма определена директория\n
+19 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] грешка, '%s' не е \
+директория\n
+20 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] грешка, '%s' не съществува\n
+21 BScreen::parseMenuFile: [workspaces] грешка, няма определен етикет на менюто\n
+22 0: 0000 x 0: 0000
+23 X: %4d x Y: %4d
+24 W: %4d x H: %4d
+
+
+$set 7 #Slit
+
+1 Slit
+2 Posoka na Slit -a
+3 Разположение на Slit -а
+
+$set 8 #Toolbar
+
+1 00:00000
+2 %02d/%02d/%02d
+3 %02d.%02d.%02d
+4  %02d:%02d 
+5 %02d:%02d %sm
+6 p
+7 a
+8 Toolbar
+9 Редактирай името на текущото Работно Място
+10 Разположение на Toolbar -а
+
+$set 9 #Window
+
+
+1 BlackboxWindow::BlackboxWindow: създавам 0x%lx\n
+2 BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres пропадна\n
+3 BlackboxWindow::BlackboxWindow: не мога да намеря екран за коренния прозорец 0x%lx\n
+4 Безиме
+5 BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
+6 BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
+7 BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: reparent 0x%lx to root\n
+
+$set 10 #Windowmenu
+
+1 Прати на ...
+2 Прати Групата на ...
+3 Засенчи
+4 Иконизирай
+5 Увеличи
+6 Повдигни
+7 Сниши
+8 Забоди
+9 Убий Клиента
+10 Затвори
+11 Tab
+
+$set 11 #Workspace
+
+1 Работно Място %d
+
+$set 12 #Workspacemenu
+
+1 Работни Места
+2 Ново Работно Място
+3 Махни Последното
+
+$set 13 #blackbox
+
+1 Blackbox::Blackbox: no managable screens found, aborting\n
+2 Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n
+
+$set 14 #Common
+
+1 Да
+2 Не
+
+3 Направление
+4 Хоризонтално
+5 Верткално
+
+6 Винаги отгоре
+
+7 Разположение
+8 Горе в Ляво
+9 Ляво в Средата
+10 Долу в Ляво
+11 Горе в Средата
+12 Долу в Средата
+13 Горе в Дясно
+14 Дясно в Средата
+15 Долу в Дясно
+16 Горе в Ляво
+17 Ляво в Средата
+18 Долу в Ляво
+19 Горе в Дясно
+20 Дясно в Средата
+21 Долу в Дясно
+22 Горе Цялостно
+23 Долу Цялостно
+24 Ляво Цялостно
+25 Дясно Цялостно
+26 Автоматично скриване
+
+$set 15 #main
+
+1 грешка: '-rc' изисква аргумент\n
+2 грешка: '-display' изисква аргумент\n
+3 внимание: не мога да наглася променливата на средата 'DISPLAY'\n
+4 Fluxkbox %s: (c) 2001 Henrik Kinnunen\n\n\
+  -display <string>\t\tuse display connection.\n\
+  -rc <string>\t\t\tползвай заместващ ресурсен файл.\n\
+  -version\t\t\tпокажи версията и излез.\n\
+  -help\t\t\t\tпокажи този помощен текст и излез.\n\n
+5 Избрани възможности по време на компилацията:\n\
+  Debugging\t\t\t%s\n\
+  Interlacing:\t\t\t%s\n\
+  Shape:\t\t\t%s\n\
+  Slit:\t\t\t\t%s\n\
+  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n
+
+$set 16 #bsetroot
+
+1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
+2 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>        display connection\n\
+  -mod <x> <y>             modula pattern\n\
+  -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
+  -background, -bg <color> modula background color\n\n\
+  -gradient <texture>      gradient texture\n\
+  -from <color>            gradient start color\n\
+  -to <color>              gradient end color\n\n\
+  -solid <color>           solid color\n\n\
+  -help                    print this help text and exit\n
+